"هل تريديني" - Translation from Arabic to German

• Wollen Sie
• Möchtest du
• - Soll
• soll ich

Wollen Sie, dass ich aufhöre? Aber Sie haben darüber nachgedacht. - Ja.
هل تريديني ان استقيل؟ انت فكرت في ذللك تعال. هؤلاء زملائي اريك و جارفين

Wollen Sie mich vorsingen oder vorsprechen hören?
هل تريديني أن أغني أم أن أرتل ؟

Möchtest du, dass ich vor der Umkleidekabine warte und deine Handtasche halte?
هل تريديني ان أجلس خارج غرفة قياس الملابس وأمسك بـ حقيبتك.

Möchtest du, dass ich dich begleite?
هل تريديني أن أتي معك؟ لا ..

- Ich versuche es ja! - Soll ich es mal versuchen?
أنا أحاول لكني لا أستطيع - هل تريديني ان أحاول؟

- Soll ich die Bewährungshelfer anrufen?
- هل تريديني ان اكلم رجال الحبس المشروط ؟

soll ich behaupten, es gäbe noch andere Ursachen für solche Stimmen?
هل تريديني ان اقول .. هناك اسباب للندائات الاخري ؟

Wollen Sie etwa, dass ich den Bürgermeister anlüge?
هل تريديني ان أكذب على العمدة؟

Wollen Sie, dass ich jemanden anrufe?
هل تريديني أن أتصل بأحد لأجلك؟

Wollen Sie, dass ich fahre?
هل تريديني ان اقوم السيارة ؟

Wie jetzt, ich- Wollen Sie nicht mit mir ausgehen?
حقاً ؟ هل تريديني ان

Wollen Sie, dass ich eine Hintergrundüberprüfung bei ihm durchführe?
هل تريديني ان اتفحص امره

Möchtest du, dass ich dich ankündige?
هل تريديني ان أدخلك؟

Möchtest du, dass ich gehe?
هل تريديني أن أذهب؟

Möchtest du, dass ich diesen Job verliere?
هل تريديني ان افقد وظيفتي؟

Möchtest du, dass ich eins von dir mitnehme?
هل تريديني آخذ واحدا منك؟

- Soll ich rechts ranfahren?
هل تريديني أن أقف علي جانب الطريق؟

- Soll ich also absagen?
اذا هل تريديني أن الغي رحلتي ؟

- Soll ich das Licht ausmachen?
هل تريديني ان اطفئ الضوء؟ بالتاكيد