| Denkst du Declan hat uns was zu erzählen? | Open Subtitles | هل تظني بأن لدى داكلين شيئاً ليخبرنا به ؟ |
| Wo wir von SuperMom sprechen, meine sind beide ausgebucht, Denkst du deine wäre bereit eine Nicht-Schul-gesponserte Veranstaltung zu betreuen am selben Abend wie dem Spring Fling? | Open Subtitles | بالحديث عن الام الخارقة الخصوصية محجوزة اذا هل تظني بأنك جاهزة وصيفة الحدث بدون دعم المدرسة |
| Denkst du wirklich, die anderen Fraktionen werden das hinnehmen? | Open Subtitles | هل تظني حقّا أن الفصائل الأخرى سيقفوا بجانبك ؟ |
| Meinst du, du wärst die Einzige gewesen, deren Leben dadurch zerstört wurde? | Open Subtitles | هل تظني أنك كنتِ الوحيدة التي تدمرت حياتها ؟ |
| Meinst du, du kannst das mit der Kirche abklären? | Open Subtitles | هل تظني بإمكانكِ أن تنظميها مع الكنيسة؟ |
| Denkst du die Peitsche ist alles was ich tun kann? | Open Subtitles | هل تظني أن السوطَ هو كل ما لدي؟ |
| Denkst du ich unterscheide mich von deinem Ehemann so sehr? | Open Subtitles | هل تظني اني مختلف جدا عن زوجك؟ |
| Ich denke nicht. Denkst du das? | Open Subtitles | لا أظن ذلك، هل تظني بأنها مبالغٌ فيها؟ |
| Denkst du, er ist OK? | Open Subtitles | هل تظني بأنه بخير؟ |
| Denkst du, ich will dir etwas antun? | Open Subtitles | هل تظني أني سأوذيكِ ؟ |
| Ich weiß, aber... Denkst du, ich bin so großartig? | Open Subtitles | اعلم... و لكن هل تظني اني رائع للغايه؟ |
| Wenn Francis mit ihm geht, Denkst du wirklich, dass er jemals zurückkommen wird? | Open Subtitles | إذا رحل (فرانسيس) معه، هل تظني حقا بأنه سيعود أبدا؟ |
| Denkst du, ich bin darüber glücklich? | Open Subtitles | هل تظني بأنني سعيداً بهذا؟ |
| Meinst du, du hast nach alldem hier noch das Recht auf Privatsphäre? | Open Subtitles | ... حسناً , هل تظني بأن لديكِ الحق بأنّ تخترقي الخصوصيّة مع كل هذا ؟ |
| Meinst du, er steht unter Drogen? | Open Subtitles | هل تظني أن الفتى متعاطي شيئا ؟ |
| - Meinst du wirklich? | Open Subtitles | هل تظني هذا حقاً ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 