"هل تقولين أن" - Translation from Arabic to German

• Soll

Heißt das, ich Soll schnell heiraten, weil er ja sterben könnte?
هل تقولين أن عليّ الزواج سريعاً في حال أوشك على الموت؟

Soll das heißen, deine Visionen haben neuerdings körperliche Auswirkungen?
هل تقولين أن هذه الرؤى لها تأثير جسدي عليكِ ؟ نعم.

Soll das heißen, es gibt eine Sprache, die älter ist als alle Hieroglyphen?
هل تقولين أن هذا برهان على تواجد كتابة قبل الكتابة الهيروغليفية؟

Soll ich ihm auch den anderen Arm hinhalten?
هل تقولين أن هذا أفضل

Soll das heißen, dass es meine Schuld ist?
هل تقولين أن ذلك خطأى؟

Soll ich weiter arbeiten?
هل تقولين أن علي أن أعمل ؟

Soll das heißen, Whitehall besitzt den Wahrsager?
هل تقولين أن (وايتهول) بحوزته (العراف)؟