| - Möchten Sie einen Obstwein? | Open Subtitles | هل تود تناول بعض شراب التفاح ؟ أشكرك ، أود ذلك |
| - ich könnte einen Schluck vertragen. Möchten Sie sich anschließen oder trinken Sie nicht? | Open Subtitles | أنا اشعر بالجفاف قليلا، عقيد هل تود الانضمام لي, أو لا؟ |
| Wollen Sie den forensischen Bericht des Wagens sehen, oder kennen Sie ihn auswendig? | Open Subtitles | هل تود رؤية تقرير الطب الشرعيّ على السيارة أو إنّك حفظته بالفعل؟ |
| Zwar drängt die Zeit in diesen Fällen, aber Wollen Sie erst einen Anwalt hinzuziehen? | Open Subtitles | الآن الوقت مهمة للغاية في هكذا حالات. لكن، هل تود الإنتظار والإتصال بالمحامي؟ |
| Ist es das, was Du willst, Zak? Willst du wirklich hierbleiben? | Open Subtitles | ماذا تريد يازاك, هل تود البقاء هنا حقاً؟ |
| Ich fragte mich, ob die Einladung noch besteht. Möchten Sie? | Open Subtitles | أتسائل إذا كانت الدعوة مازالت قائمة هل تود الذهاب؟ |
| Möchten Sie die Hochrechnungen für die Todesraten sehen? | Open Subtitles | هل تود أن ترى بعد نسب الوفيات المتوقعة ؟ |
| Möchten Sie das Vergnügen des ersten Schusses genießen, Captain? | Open Subtitles | هل تود بسرور إطلاق الرصاصة الأولى أيها الكابتن |
| Möchten Sie den jetzigen Befehlshaber kennen lernen? | Open Subtitles | هل تود مقابلة القائد المؤقت للوحدة الذي أريد منك أدارتها ؟ |
| Möchten Sie mit mir kommen? | Open Subtitles | هل تود ان تأتي معي ؟ عندي مكتب في الطابق العلوي |
| Wir Möchten Sie gerne, als Analyst. | Open Subtitles | وانت أظهرت وعداً حقيقياً هل تود ان تكون مسؤلاً |
| Wir wollen uns unterhalten. Wollen Sie kommen und zuhören?" | TED | سنجتمع معاً ونتحادث. هل تود القدوم إلى هنا وتستمع ؟ |
| Oder Wollen Sie nur trinken? - Nein. | Open Subtitles | هل تود مقابلة العروس، أم إنك حضرت من أجل الويسكي فقط؟ |
| Wollen Sie unsere letzte Beute beäugen? Sicher. | Open Subtitles | هل تود ان تاخذ البعض من غنائمنا الاخيرة ؟ |
| Mr. Stryker, Wollen Sie etwa eine Art Krieg anzetteln? | Open Subtitles | سيد سترايكر , هل تود حقا ان تحول هذا الي نوعا ما من الحروب؟ |
| Du willst etwas lecken? Hier hast du was! | Open Subtitles | هل تود ان تلعق شيئا ما العق هذا |
| Sie wollen Namen und Akten jedes Jungen, der in diesem zwanzigjährigen Zeitraum hier war? | Open Subtitles | هل تود إسم وملف كل ولد قد مر من هُنا منذ فترة تبلغ 20 عاماً ؟ |
| Würden Sie mir mal erklären, was hier los ist, oder Soll ich Ihren Vorgesetzten fragen? | Open Subtitles | هل تود أن تطلعني على ما يحدث هنا أم ينبغي أن أتحدث لرئيسك قليلًا؟ |
| Würden Sie diese Petition unterschreiben, um das Krankenhaus etwas riesengerechter einzurichten? | Open Subtitles | هل تود توقيع هذه العريضة لجعل مستشفانا أكثر سهولة للوصول |
| - Bitte, steig ein! - Willst du, dass euch das passiert? | Open Subtitles | ـ الرجاء، أصعد إلى السيّارة ـ هل تود أن يحدث هذا لك؟ |
| Wartet! Wollt ihr jetzt etwa aufeinander losgehen? | Open Subtitles | مهلاً، هل تود حقاً المبارزة، أن تضع حياتك بالخطر؟ |
| Würdest du gern deinen Penis in seinen Anus stecken? | Open Subtitles | هل تود ان تضع عضوك فى مؤخرته .. ؟ تدفعه داخله.. |
| Dein Verlust, Baby. Was ist mit dir? Hast du Lust auf Feiern? | Open Subtitles | إنها خسارتك عزيزي ، ماذا عنك هل تود الإحتفال؟ |
| Hätten Sie gerne eine Tasse Tee, Monsieur? | Open Subtitles | هل تود شرب كوب شاي يا سيدي؟ |
| Willst du eine SMS zwischen mir und meiner Frau hören? | Open Subtitles | هل تود سماع مثال للرسائل بيني وزوجتي ؟ |
| Tim, möchtest du hochkommen und etwas sagen? Haben wir ein Mikrofon für Tim? | TED | تيم, في الواقع هل تود أن تأتي وتخبرنا هل لدينا مايكرفون لتيم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 