| Wir kamen, so schnell es ging. Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | لقد أتينا بأسرع ما باستطاعتنا هل كل شىء على ما يرام ؟ |
| Mikhi, Ist alles in Ordnung? Alles ist bestens. | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام يا ميكى؟ |
| Und deine Mutter? Ist alles in Ordnung mit ihr? | Open Subtitles | ووالدتك هل كل شىء بخير من ناجيتها |
| - Alles bereit? | Open Subtitles | هل كل شىء جاهز ؟ |
| - Alles unter Kontrolle? | Open Subtitles | هل كل شىء تحت السيطرة ؟ |
| Erfüllt sie ihre Erwartungen? | Open Subtitles | هل كل شىء كما توقعت؟ |
| Dr. Gibbs, Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | دكتور جيبز هل كل شىء على مايرام |
| - Oh, das tut mir leid. Ist alles ok? | Open Subtitles | لا، أنا آسفة، هل كل شىء علي مايرام؟ |
| Hey, Ist alles ok? | Open Subtitles | مرحبا , هل كل شىء على مايرام ؟ |
| Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | ـ هل كل شىء على ما يرام؟ |
| Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل كل شىء بخير؟ |
| Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل كل شىء بخير؟ |
| Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل كل شىء بخير؟ |
| Byron, Ist alles okay? | Open Subtitles | هل كل شىء بخير؟ |
| Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل كل شىء على مايرام ؟ |
| Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل كل شىء بخير؟ |
| - Alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام ؟ |
| - Alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام؟ |
| - Alles ok? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام؟ |
| - Alles in Drdnung? Prima. | Open Subtitles | هل كل شىء بخير؟ |
| Erfüllt sie Ihre Erwartungen? | Open Subtitles | هل كل شىء كما توقعت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 