| Ist alles in Ordnung, Terri? | Open Subtitles | هل كل شي بخير,تيري؟ انت لم تزوريني بالعمل من قبل ابدا |
| Hier Alpha-Zentrale. Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | " الطائره , هناك قيادة " ألفا هل كل شي جيد ؟ |
| Sonst Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | لكن هل كل شي أخر على ما يرام ؟ |
| Ich geb dir Eis drauf. Ich habe ein Rumpeln gehört. Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | لقد سمعت ضجه ,هل كل شي على مايرام ؟ |
| - Ist alles bereit? | Open Subtitles | هل كل شي جاهز؟ أجل. |
| Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل كل شي على مايرام؟ |
| Ist alles ok? | Open Subtitles | مرحباً أمي هل كل شي بخير؟ |
| "Michael! Ist alles in Ordnung?" | Open Subtitles | مايكل , هل كل شي على مايرام ؟ |
| Ist alles auf Position? | Open Subtitles | هل كل شي في مكانه؟ |
| Ist alles ok? | Open Subtitles | هل كل شي على ما يرام؟ |
| Ist alles okay? | Open Subtitles | هل كل شي على مايرام؟ |
| Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل كل شي على ما يرام |
| - Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل كل شي على ما يرام ؟ |
| Ist alles okay zwischen euch beiden? | Open Subtitles | هل كل شي على مايرام بينكما؟ ؟ |
| Das ist... Ist alles ok, ich... | Open Subtitles | هل كل شي على مايرام؟ |
| Liebling, Ist alles ok? | Open Subtitles | عزيزتي ، هل كل شي على مايرام؟ |
| Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل كل شي بخير ؟ |
| Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل كل شي على ما يرام؟ |
| Ist alles nur ein Witz für Dich? | Open Subtitles | ! هل كل شي مضحك لك ؟ |
| - Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | - هل كل شي على مايرام - أجل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 