Discover our services in

    "هل كل شيء على ما يرام" - Translation from Arabic to German

    • Ist alles in Ordnung
        
    • Ist alles okay
        
    • Ist alles ok
        
    • - Alles in Ordnung
        
    • Alles gut
        
    • Geht es Ihnen gut
        
    • - Alles klar
        
    • - Alles okay
        
    • Ist hier alles in Ordnung
        
    Madame, Ist alles in Ordnung? Open Subtitles سيدتي ؟ هل كل شيء على ما يرام ؟
    Hey, Ist alles in Ordnung? Open Subtitles مرحباً، هل كل شيء على ما يرام ؟
    Madame hat heute Morgen aber schlechte Laune, Ist alles in Ordnung? Open Subtitles حتى أنك تأخرت بالوصول ، هل كل شيء على ما يرام ؟ -لم أنم جيدا ليلة البارحة -لا ؟
    Ist alles okay bei euch? Open Subtitles هل كل شيء على ما يرام بالداخل ؟
    Er scheint besorgt zu sein. Ist alles ok? Open Subtitles كان يبدو قلقاً، هل كل شيء على ما يرام ؟
    - Alles in Ordnung? - Ja, danke. Open Subtitles هل كل شيء على ما يرام اجل بخير
    Ist alles in Ordnung, mein mutiger Held? Open Subtitles هل كل شيء على ما يرام يا بطلي الشجاع؟
    Ist alles in Ordnung zwischen Ihnen und meiner Tochter? Open Subtitles هل كل شيء على ما يرام بينك و بين أبنتي؟
    Ist alles in Ordnung, Doktor? Open Subtitles هل كل شيء على ما يرام يا دكتور؟
    Ist alles in Ordnung? Open Subtitles هل كل شيء على ما يرام في الداخل؟
    - Ist alles in Ordnung? Open Subtitles هل كل شيء على ما يرام ؟ أجل أنا
    Ist alles in Ordnung zwischen dir und Rajan? Open Subtitles هل كل شيء على ما يرام بينك وبين " راجان " ؟
    - Ist alles in Ordnung, Dr. Traven? Open Subtitles - هل كل شيء على ما يرام دكتور ترافين ؟
    Ist alles in Ordnung? Open Subtitles هل كل شيء على ما يرام ؟
    Ist alles in Ordnung? Open Subtitles هل كل شيء على ما يرام ؟
    Hallo? Ist alles okay? Open Subtitles مرحباً ، هل كل شيء على ما يرام ؟
    Ist alles okay? Open Subtitles هل كل شيء على ما يرام ؟
    Ist alles okay? Open Subtitles هل كل شيء على ما يرام
    - Ich muss aufhören. - Ist alles ok? Open Subtitles ـ يجب أن أذهب ـ هل كل شيء على ما يرام
    Hey Clark, ich erhielt deine Nachricht. Ist alles ok? Open Subtitles يا (كلارك) وصلتني رسالتك، هل كل شيء على ما يرام ؟
    - Was? - Alles in Ordnung? Open Subtitles هل كل شيء على ما يرام ؟
    Alles gut? Open Subtitles هل كل شيء على ما يرام, أيتها السيدات؟
    - Geht es Ihnen gut? Open Subtitles هل كل شيء على ما يرام ؟
    - Alles klar, Jungs. Open Subtitles - هل كل شيء على ما يرام صديقي ؟
    - Alles okay? Open Subtitles هل كل شيء على ما يرام ؟
    Ist hier alles in Ordnung? Open Subtitles هل كل شيء على ما يرام ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more