"هل لازلت" - Translation from Arabic to German

• Bist du noch
• du immer noch
• sind Sie noch

Pinguin? Bist du noch da?
أعرف أنكم لن تخذلوني أبداً أيها البطريق, هل لازلت هنا؟

Mich würde interessieren: Bist du noch eine Person oder ein Tier?
كنت اتسائل , هل لازلت بشر او مجرد حيوان

Michel, Bist du noch da?
مايكل، هل لازلت معى؟

Bist du immer noch deprimiert weil du allein bist und keiner dich liebt?
لا هل لازلت مُحبطاً لأنك وحيداً ولا أحد يحبك ؟

Dieser Truck in Pakistan, hast du immer noch die Kontrolle über diese Rakete?
الشاحنه في باكستان هل لازلت متحكم بـ الصاروخ؟ نعم.

Und datest du immer noch diese Comedy-Autorin?
و هل لازلت تواعد الكاتبة الكوميدية تلك ؟

Fargo, Bist du noch da? Klar.
فارغوا , هل لازلت هنا

Lecker. - Und, John, Bist du noch bei derselben Firma?
لذيذ - إذا ً ،(جون) هل لازلت تعمل في نفس الشركة ؟

- Und Bist du noch böse? - Ich bin eher verstört, Keith.
هل لازلت غاضبا ؟

Peter, Bist du noch dran?
"بيتر"، هل لازلت هناك؟

Hobbie, Bist du noch am Ball?
(هوبيّ), هل لازلت معيّ؟

Bist du noch da?
هل لازلت معى؟

Bist du noch da?
هل لازلت هناك؟

Don, Bist du noch dran?
"دون) هل لازلت معي؟ )"

Kämpfst du immer noch mit dem Kater vom Junggesellenabschied?
هل لازلت متأثر بتأثير الثمالة من حفلة توديع العزوبية؟

- Tja, Kumpel. - Bist du immer noch stinkig?
حسنا ، يا رفيقي هل لازلت تبول علي ؟

Und, glaubst du immer noch, dass du nicht der Auserwählte bist?
إذاً هل لازلت تظن بأنك لست، المختار؟

Willst du immer noch Fischer werden?
هل لازلت تريد ان تكون رجل صيد ؟

- Sitzt du immer noch am Computer?
هل لازلت على تلك اللعبة الدموية ؟

- Willst du immer noch weggehen?
هل لازلت ستغادرين ؟

sind Sie noch da?
مرحباً، يا رجل هل لازلت هناك ؟