| Pinguin? Bist du noch da? | Open Subtitles | أعرف أنكم لن تخذلوني أبداً أيها البطريق, هل لازلت هنا؟ |
| Mich würde interessieren: Bist du noch eine Person oder ein Tier? | Open Subtitles | كنت اتسائل , هل لازلت بشر او مجرد حيوان |
| Michel, Bist du noch da? | Open Subtitles | مايكل، هل لازلت معى؟ |
| Bist du immer noch deprimiert weil du allein bist und keiner dich liebt? | Open Subtitles | لا هل لازلت مُحبطاً لأنك وحيداً ولا أحد يحبك ؟ |
| Dieser Truck in Pakistan, hast du immer noch die Kontrolle über diese Rakete? | Open Subtitles | الشاحنه في باكستان هل لازلت متحكم بـ الصاروخ؟ نعم. |
| Und datest du immer noch diese Comedy-Autorin? | Open Subtitles | و هل لازلت تواعد الكاتبة الكوميدية تلك ؟ |
| Fargo, Bist du noch da? Klar. | Open Subtitles | فارغوا , هل لازلت هنا |
| Lecker. - Und, John, Bist du noch bei derselben Firma? | Open Subtitles | لذيذ - إذا ً ،(جون) هل لازلت تعمل في نفس الشركة ؟ |
| - Und Bist du noch böse? - Ich bin eher verstört, Keith. | Open Subtitles | هل لازلت غاضبا ؟ |
| Peter, Bist du noch dran? | Open Subtitles | "بيتر"، هل لازلت هناك؟ |
| Hobbie, Bist du noch am Ball? | Open Subtitles | (هوبيّ), هل لازلت معيّ؟ |
| Bist du noch da? | Open Subtitles | هل لازلت معى؟ |
| Bist du noch da? | Open Subtitles | هل لازلت هناك؟ |
| Don, Bist du noch dran? | Open Subtitles | "دون) هل لازلت معي؟ )" |
| Kämpfst du immer noch mit dem Kater vom Junggesellenabschied? | Open Subtitles | هل لازلت متأثر بتأثير الثمالة من حفلة توديع العزوبية؟ |
| - Tja, Kumpel. - Bist du immer noch stinkig? | Open Subtitles | حسنا ، يا رفيقي هل لازلت تبول علي ؟ |
| Und, glaubst du immer noch, dass du nicht der Auserwählte bist? | Open Subtitles | إذاً هل لازلت تظن بأنك لست، المختار؟ |
| Willst du immer noch Fischer werden? | Open Subtitles | هل لازلت تريد ان تكون رجل صيد ؟ |
| - Sitzt du immer noch am Computer? | Open Subtitles | هل لازلت على تلك اللعبة الدموية ؟ |
| - Willst du immer noch weggehen? | Open Subtitles | هل لازلت ستغادرين ؟ |
| sind Sie noch da? | Open Subtitles | مرحباً، يا رجل هل لازلت هناك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 