"هل لا زلتِ" - Translation from Arabic to German

• du immer noch
• Gehst du noch

Willst du immer noch kochen, oder sollen wir stattdessen wohin gehen?
هل لا زلتِ تخطّطين من أجل العشاء أو تُريدين الذّهاب إلى الخارج بدلاً منه؟

Lachst du immer noch, das war nämlich nicht lustig.
هل لا زلتِ تضحكين لأنه لم يكن مضحكاً؟

Glaubst du immer noch an den Weihnachtsmann?
هل لا زلتِ تؤمنين بـ (سانتا)؟

Gehst du noch zu dieser Psycho-Lesbe?
هل لا زلتِ ترين تلك الطبيبة النفسية الشاذة؟

Schon 16. Gehst du noch zur Schule?
هل لا زلتِ ترتادين المدرسة؟