"هل لديك أى فكرة" - Translation from Arabic to German

• Hast du eine Idee
• Haben Sie eine Ahnung
• Hast du irgendeine Ahnung
• Hast du eine Ahnung

Hast du eine Idee, warum sie dich verfolgten?
هل لديك أى فكرة لماذا كان يلاحقك هؤلاء الرجال؟

Haben Sie eine Ahnung, wer ihnen diese soutane untergeschoben hat?
هل لديك أى فكرة عن من قد يقوم بوضع هذا الثوب فى درج ملابسك ؟

Haben Sie eine Ahnung, was da vor nur fünf Jahren war?
هل لديك أى فكرة عما كانت قبل 5 سنوات ؟

Hast du irgendeine Ahnung, wie schwer es ist, eine internationale DNS Suche durchzuführen?
هل لديك أى فكرة عن صعوبة إجراء بحث حمض نووي عالمي؟

Hast du irgendeine Ahnung was ich gerade sagte?
هل لديك أى فكرة عما قلت ؟ لا...

Hast du eine Ahnung, wie es ist, mit jemandem zu leben, der sich ständig beschwert?
هل لديك أى فكرة , عن كيفية قضاء يوم تلو الآخر مع شخص يشكو باستمرار؟

Hast du eine Idee, wo du bist, Sportsmann?
هل لديك أى فكرة عن أين أنت أيها الرياضي ؟

Hast du eine Idee, wie er das über dich herausgefunden hat?
هل لديك أى فكرة كيف اكتشف أمرك؟

Haben Sie eine Ahnung davon, wie viele Menschen Sie tot sehen wollen?
هل لديك أى فكرة عن كم الأشخاص الذين يريدون رؤيتك ميتاً ؟

Haben Sie eine Ahnung, wohin sie wollten?
هل لديك أى فكرة ماذا كانوا يريدون ؟

Haben Sie eine Ahnung, mit wem Sie es zu tun haben?
هل لديك أى فكرة عما تتعامل معه ؟

Haben Sie eine Ahnung, wo sie hin wollte? - Ich werde sie finden.
هل لديك أى فكرة أين ذهبت؟

Hast du eine Ahnung wieviele Leute für solch eine Gelegenheit sterben würden?
هل لديك أى فكرة عن عدد الشباب الذين من الممكن قتل أنفسهم من أجل فرصة كهذه

Hast du eine Ahnung, was eure Idee kosten wird?
هل لديك أى فكرة عن تكلفة فكرتك؟