"هل لديك أي شيء" - Translation from Arabic to German

    • Haben Sie etwas
        
    • Hast du was
        
    • Haben Sie was
        
    • Hast du vielleicht irgendwas
        
    Haben Sie etwas, das verboten ist? - Warte Curtis, soll ich... Open Subtitles هل لديك أي شيء يجب أن لا يكون لديك؟
    Ich verstehe. Haben Sie etwas für $10? Open Subtitles فهمت - هل لديك أي شيء بقيمة 10 دولارا ؟
    Das will ich nicht tragen, Hast du was anderes? Open Subtitles أنا لا أريد أن أرتدي هذا هل لديك أي شيء أخر ؟
    Hast du was zum Raufholen? Open Subtitles هل لديك أي شيء لتستطيع سحب الحبل؟
    Haben Sie was, um die Suche einzugrenzen? Öhm... Open Subtitles هل لديك أي شيء لمساعدتنا على تضييق البحث؟
    Haben Sie was da, um auf unsere Partnerschaft anzustoßen? Open Subtitles هل لديك أي شيء هنا لنحتسه نخب شراكتنا الجديدة؟
    Hast du vielleicht irgendwas zu Essen? Ich bin am Verhungern. Open Subtitles في الواقع هل لديك أي شيء للأكل؟
    Haben Sie etwas zu verzollen? Open Subtitles هل لديك أي شيء لتعلن؟
    Entschuldigen Sie, Haben Sie etwas für meine Nerven? Open Subtitles عفوا، هل لديك أي شيء للألم؟
    Haben Sie etwas Stärkeres? Open Subtitles هل لديك أي شيء أقوى؟
    Haben Sie etwas aus der Sindbad-Kollektion? Open Subtitles هل لديك أي شيء من مجموعة (سندباد)؟
    Myrtle Snow, Haben Sie etwas zu Ihrer Verteidigung zu sagen? Open Subtitles ( (ميرتل سنو... هل لديك أي شيء تقولينه للدفاع عن نفسك؟
    Hast du was Trockenes dabei? Open Subtitles هل لديك أي شيء آخر يمكنك ارتداءه ؟
    - Hast du was zu trinken? Open Subtitles هل لديك أي شيء للشرب؟
    Hast du was zum Drehen? Open Subtitles هل لديك أي شيء لنلف به؟
    Haben Sie was zum Anziehen? Open Subtitles هل لديك أي شيء لأرتديه؟ سآخذ أي شيء.
    Haben Sie was zu verzollen? Open Subtitles هل لديك أي شيء لتظهره ؟
    Haben Sie was in den Taschen? Open Subtitles هل لديك أي شيء في جيوبك ؟
    Hast du vielleicht irgendwas in deinen Taschen? Open Subtitles هل لديك أي شيء بجيبك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more