"هل لديك شيء" - Translation from Arabic to German

    • Hast du etwas
        
    • Haben Sie etwas
        
    • Haben Sie was
        
    • Hast du irgendetwas
        
    • Hast du noch was
        
    • hast du irgendwas
        
    • Irgendwelche letzten
        
    Hast du etwas Neues, oder mochtest du ihn nur nicht ... in der Nachbarschaft? Open Subtitles هل لديك شيء جديد ضده؟ أم أنك فقط لا تحب وجوده في منطقتك
    Hast du etwas Hinterhältiges im Sinn? Open Subtitles هل لديك شيء أكثر إحطاطا في رأسك؟
    - Haben Sie etwas zu sagen, Herr Ballon? Open Subtitles هل لديك شيء لتقوله سيد بالون ؟
    Das ist reizend, aber Haben Sie etwas mit einem Foto darauf? Open Subtitles "حسنا . ذلك ظريف للغاية . سيد "دويل هل لديك شيء مع صورة ؟
    Haben Sie was Besseres vor? Wie lief die Pressekonferenz? Open Subtitles هل لديك شيء أفضل لتفعله ؟ كيف كان المؤتمر الصحفي ؟
    - Ja. - Haben Sie was Schönes für uns? Open Subtitles ـ هل لديك شيء مميز لنا الليلة؟
    Hast du irgendetwas zu sagen, bevor ich meine Tirade starte? Open Subtitles هل لديك شيء لتقوله قبل أن أدخل إلى الخطبة ؟
    Hast du noch was zu sagen, bevor die Strafe vollstreckt wird? Open Subtitles هل لديك شيء آخر لتقوله قبل أن ينفذ الحكم ؟
    Also, hast du irgendwas oder nicht? Open Subtitles هل لديك شيء لتقوله؟
    Hast du etwas vorzubringen? Open Subtitles هل لديك شيء لتقوله لتدافع عن نفسك؟
    Habe deine SMS bekommen. Hast du etwas für uns? Ja. Open Subtitles وصلتني رسالتك النصية هل لديك شيء لنا؟
    Hast du etwas vor? Open Subtitles هل لديك شيء ببالك؟
    Hast du etwas zu sagen? Open Subtitles هل لديك شيء لتقوله؟
    - Haben Sie etwas gegen sauberes Wasser? Open Subtitles هل لديك شيء ضّد مياه الشرب النظيفة؟
    Haben Sie etwas zu essen? Open Subtitles هل لديك شيء للأكل؟
    Haben Sie etwas für die Nebenhöhlen? Antihistamine? Open Subtitles هل لديك شيء للأنفلونزا ؟
    Haben Sie etwas zu deklarieren? Open Subtitles مزدوج - هل لديك شيء تصرّح به ؟
    - Ja. - Haben Sie was Schönes für uns? Open Subtitles ـ هل لديك شيء مميز لنا الليلة؟
    Haben Sie was zu sagen? Open Subtitles هل لديك شيء لتقوله في دفاعك ؟
    Haben Sie was für mich? Open Subtitles هل لديك شيء لي؟
    Hast du irgendetwas für Sheraton am Freitag? Open Subtitles إذًا، هل لديك شيء جاهز لـ"الشيراتون" الجمعة؟
    Hast du noch was anderes für mich? Open Subtitles هل لديك شيء غير القهوة لتقدمه لي ؟
    Also, hast du irgendwas oder nicht? Open Subtitles هل لديك شيء لتقوله؟
    Hast du noch Irgendwelche letzten Worte? Open Subtitles هل لديك شيء لتقوله قبل أن أقتلك،أيها المغفل؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more