"هل لديك مشكلة" - Translation from Arabic to German

    • Hast du ein Problem
        
    • Haben Sie ein Problem
        
    • Probleme
        
    • Hast du'n Problem
        
    • - Haben Sie
        
    • Gibt's ein Problem
        
    • Haben Sie Schwierigkeiten
        
    • Hast du etwa ein Problem
        
    Gut. Hast du ein Problem damit, süß auszusehen? Man will doch süß aussehen. ROD: Natürlich will ich süß aussehen. TED حسنا. هل لديك مشكلة أن تبدي ظريفة. تريدين أن تبدي ظريفة. روزي: بالطبع أريد أن أبدو ظريفة.
    Hast du ein Problem damit, wenn alleinerziehende Mütter geil sind? Open Subtitles هل لديك مشكلة مع الأمهات الوحيدات يتحرشن بك؟
    - Ach, Hast du ein Problem mit meinen knappen Shorts? Open Subtitles هل لديك مشكلة مع سراويلي القصيرة الصغيرة جداً؟ لا.
    Haben Sie ein Problem mit nackten weiblichen Formen? Open Subtitles هل لديك مشكلة مع شكل الجسم الأنثوي العاري؟
    Haben Sie ein Problem haben mit Voll frontale Nacktheit? Open Subtitles هل لديك مشكلة مع المشاهد الغير محتشمة؟
    Haben Sie damit Probleme, Soldat? Open Subtitles هل لديك مشكلة فى ذلك ايها الجندى ؟
    Hast du'n Problem damit? Open Subtitles هل لديك مشكلة فى ذلك؟
    Ich werde etwas für dich finden, Annie. Hey. Hast du ein Problem mit mir? Open Subtitles لا تقلقى انى , ساجدك شيئا من أجلك هل لديك مشكلة معي؟
    Hatten. Hast du ein Problem damit, wie ich arbeite, Schönling? Open Subtitles هل لديك مشكلة للطريقة التي نقوم بها الأمور؟
    Hast du ein Problem mit weiblichen Machtworten? Open Subtitles هل لديك مشكلة في استعمال كلمات الحركة النسوية؟
    Hast du ein Problem damit, dass Justin bei mir schläft? Open Subtitles هل لديك مشكلة في مكوث جاستين عندي؟
    Hast du ein Problem damit? Open Subtitles أنت تريد مشروبى؟ هل لديك مشكلة بهذا؟
    Hast du ein Problem damit, wie ich mich anziehe? Open Subtitles هل لديك مشكلة بالطريقة التي ألبس فيها ؟
    Hast du ein Problem damit? Open Subtitles هل لديك مشكلة في ذلك؟
    Haben Sie ein Problem mit Archäologen? Open Subtitles هل لديك مشكلة مع علماء الآثار ؟
    Haben Sie ein Problem damit, Mr Doyle? Open Subtitles هل لديك مشكلة في ذلك سيد "دويل" ؟
    Haben Sie ein Problem mir Ihrer Sexualität? Open Subtitles هل لديك مشكلة مع جنسيّتك؟
    Haben Sie ein Problem mit ihm? Open Subtitles هل لديك مشكلة مع هـذا الرجل؟
    Hast du Probleme mit der Krawatte? Open Subtitles هل لديك مشكلة مع ربطة العنق هذه؟
    - Haben Sie Sprachprobleme? Open Subtitles هل لديك مشكلة فى الكلام ؟ لا يا سيدى أنا بخير
    - Gibt's ein Problem? Open Subtitles هل لديك مشكلة نعم ..
    Sie in das Schicksal unserer kleinen Miss Muffet einzubeziehen." "Megan. Haben Sie Schwierigkeiten mit ihrem Namen?" Open Subtitles مايجن، هل لديك مشكلة فى ذكر اسمها؟
    Hast du etwa ein Problem damit? Open Subtitles هل لديك مشكلة مع هذا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more