| Gibt es einen Grund, warum er zurück nach Afghanistan gehen sollte? | Open Subtitles | هل من سبب تعتقد بأنه سيعيده إلى أفغانستان ؟ |
| Gibt es einen Grund, wieso Sie versäumt haben, ihn zu erwähnen? Die Wahrheit ist, ich hab's vergessen. | Open Subtitles | هل من سبب أنك أهملت ذكره ؟ بصراحة الأمر لقد نسيت |
| Gibt es einen Grund, warum er wegen dir seine Vorgehensweise ändern sollte? | Open Subtitles | هل من سبب يدفعه لتغيير نسق عمله من أجلكَ؟ |
| Gibt es einen Grund, wieso du dieses Gespräch mit mir in einem verschlossenen Safe führen willst? | Open Subtitles | هل من سبب يدعوك لإجراء هذه المحادثة وأنت حبيسة معي بخزينة؟ |
| Gibt es einen Grund, warum wir das nicht am Telefon besprechen können? | Open Subtitles | هل من سبب لعدم قدرتنا على فعل هذا على الهاتف؟ |
| Gibt es einen Grund, warum Sie beschattet werden könnten? | Open Subtitles | هل من سبب يدفعك للشك بأنّك مُتعقّب؟ |
| Gibt es einen Grund, warum du in jener Nacht auf dem Damm gewesen sein könntest? | Open Subtitles | هل من سبب لوجودك على السد تلك الليلة ؟ |
| Gibt es einen Grund, aus dem Ihr seine Ernennung ablehnt? | Open Subtitles | هل من سبب يجعلك تعارض هذا الأمر |
| Gibt es einen Grund, dass du nicht tust, was ich gesagt habe? | Open Subtitles | هل من سبب يجعلك لا تقوم بما طلبته منك ؟ |
| Gibt es einen Grund, warum es scheißlangsam vorangeht? | Open Subtitles | هل من سبب لتحركنا بهذه الدرجة من البطء؟ |
| Gibt es einen Grund, weshalb ich nicht bleiben sollte? | Open Subtitles | هل من سبب معين لعدم بقائي ؟ |
| Gibt es einen Grund dafür, dass mein Kaffee noch nicht da ist? | Open Subtitles | هل من سبب لعدم وجود قهوتي؟ |
| Gibt es einen Grund dafür, dass mein Kaffee noch nicht da ist? | Open Subtitles | هل من سبب لعدم وجود قهوتي؟ |
| Mr. Cox, Gibt es einen Grund, weshalb Sie wollten, dass ich heute arbeite? | Open Subtitles | سيّد (كوكس)، هل من سبب دفعك لتجعلني أعمل اليوم؟ |
| Gibt es einen Grund, warum Sie das tun? | Open Subtitles | هل من سبب لقيامك بهذا ؟ |
| Entschuldigen Sie, Mr. Sorkin, Sie sind fünf Minuten zu spät. Gibt es einen Grund, wieso ich Sie reinlassen sollte? | Open Subtitles | . أعذرني سيد (سوركن) ، أنت متأخّر لخمس دقائق هل من سبب يدفعني لتركك تدخل؟ |
| Gibt es einen Grund, wieso sie es nicht sollte? | Open Subtitles | هل من سبب يمنع اتصالها بي؟ |
| Gibt es einen Grund, dass Richie und der Hammer streiten würden? | Open Subtitles | هل من سبب ليتشاجر (ريتشي) و (هامر)؟ |
| Gibt es einen Grund, warum sich Emma da aufhalten sollte? | Open Subtitles | هل من سبب لتتواجد (إيما) فيها؟ |
| Ich meine, Gibt es einen Grund dafür? | Open Subtitles | هل من سبب لكل هذا ؟ ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 