"هل من مشكلة" - Translation from Arabic to German

    • Gibt es ein Problem
        
    • Stimmt etwas nicht
        
    • Stimmt was nicht
        
    • Gibt's ein Problem
        
    • Ist alles in Ordnung
        
    • Gibt's hier Probleme
        
    • Gibt es irgendwelche Probleme
        
    • Ist was
        
    Gibt es ein Problem, von dem ich wissen sollte? Open Subtitles هل من مشكلة لابد أن أعلم بشأنها؟
    - Das ist ein Scherz. - Nein. Gibt es ein Problem? Open Subtitles تمزحين هل من مشكلة ؟
    Gibt es ein Problem, Bruder? Open Subtitles هل من مشكلة يا أخي؟
    Stimmt etwas nicht mit der Unterkunft? Open Subtitles هل من مشكلة في التسهيلات؟
    Dann laufe ich wieder auf Hochtouren. Stimmt etwas nicht? Open Subtitles أخطط للاستعجال هل من مشكلة ؟
    Stimmt was nicht? Open Subtitles هل من مشكلة ما؟
    Gibt's ein Problem? Was ist los? Open Subtitles هل من مشكلة أيها الشابان؟
    Mrs. Hardcastle. Gibt es ein Problem mit der Party? Open Subtitles سيدة "هاردكاسل"، هل من مشكلة بالحفلة؟
    Gibt es ein Problem mit dem Job? Open Subtitles هل من مشكلة في الوظيفة؟
    Gibt es ein Problem, General? Open Subtitles هل من مشكلة أيها الجنرال؟
    Lois, Gibt es ein Problem? Open Subtitles (لويس)، هل من مشكلة ؟
    Gibt es ein Problem? Open Subtitles هل من مشكلة ؟
    Gibt es ein Problem? Open Subtitles هل من مشكلة ؟
    - Stimmt etwas nicht, Mr. Jackson? Open Subtitles هل من مشكلة سيد (جاكسن)؟
    Stimmt etwas nicht? Open Subtitles هل من مشكلة ؟
    - Gemma, ich bin es. - Stimmt etwas nicht? Open Subtitles هل من مشكلة ؟
    Stimmt was nicht? Open Subtitles هل من مشكلة ؟
    Gibt's ein Problem? Open Subtitles هل من مشكلة ؟
    Ist was? Open Subtitles هل من مشكلة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more