| Gibt es ein Problem, von dem ich wissen sollte? | Open Subtitles | هل من مشكلة لابد أن أعلم بشأنها؟ |
| - Das ist ein Scherz. - Nein. Gibt es ein Problem? | Open Subtitles | تمزحين هل من مشكلة ؟ |
| Gibt es ein Problem, Bruder? | Open Subtitles | هل من مشكلة يا أخي؟ |
| Stimmt etwas nicht mit der Unterkunft? | Open Subtitles | هل من مشكلة في التسهيلات؟ |
| Dann laufe ich wieder auf Hochtouren. Stimmt etwas nicht? | Open Subtitles | أخطط للاستعجال هل من مشكلة ؟ |
| Stimmt was nicht? | Open Subtitles | هل من مشكلة ما؟ |
| Gibt's ein Problem? Was ist los? | Open Subtitles | هل من مشكلة أيها الشابان؟ |
| Mrs. Hardcastle. Gibt es ein Problem mit der Party? | Open Subtitles | سيدة "هاردكاسل"، هل من مشكلة بالحفلة؟ |
| Gibt es ein Problem mit dem Job? | Open Subtitles | هل من مشكلة في الوظيفة؟ |
| Gibt es ein Problem, General? | Open Subtitles | هل من مشكلة أيها الجنرال؟ |
| Lois, Gibt es ein Problem? | Open Subtitles | (لويس)، هل من مشكلة ؟ |
| Gibt es ein Problem? | Open Subtitles | هل من مشكلة ؟ |
| Gibt es ein Problem? | Open Subtitles | هل من مشكلة ؟ |
| - Stimmt etwas nicht, Mr. Jackson? | Open Subtitles | هل من مشكلة سيد (جاكسن)؟ |
| Stimmt etwas nicht? | Open Subtitles | هل من مشكلة ؟ |
| - Gemma, ich bin es. - Stimmt etwas nicht? | Open Subtitles | هل من مشكلة ؟ |
| Stimmt was nicht? | Open Subtitles | هل من مشكلة ؟ |
| Gibt's ein Problem? | Open Subtitles | هل من مشكلة ؟ |
| Ist was? | Open Subtitles | هل من مشكلة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 