| Ist das eine Art Scherz, der zu weit ging? | Open Subtitles | سيد والتون هل هذا نوع من الخدع التي خرجت منها للتو؟ |
| Sohn, Ist das eine Art schlechter Scherz? | Open Subtitles | يابني، هل هذا نوع من المزاح المريض؟ |
| Ist das eine Art Rekrutierungsvideo? | Open Subtitles | هل هذا نوع من الفيديو التوظيف؟ |
| Ist das ein Gegenschlag? | Open Subtitles | هل هذا نوع من الإنتقام ؟ لا , لكن قد يكون هناك القادم منه في طريقك |
| Ist das ein therapeutisches Nachspielen? | Open Subtitles | هل هذا نوع من العلاج التجديدي؟ |
| (Eric) Ein schwarzer Helikopter! Ist das hier eine geheime Regierungssache? | Open Subtitles | مروحية سوداء مرت من الأعلى الآن هل هذا نوع من الأشياء الحكومية السرية ؟ |
| Ist das eine Art verschlüsselte Nachricht? | Open Subtitles | هل هذا نوع من الرسالئل المشفره؟ |
| Ist das eine Art Radiosendung? | Open Subtitles | هل هذا نوع من البث؟ |
| Ist das eine Art Umschreibung für etwas anderes? Nope. | Open Subtitles | هل هذا نوع من الملاطفة؟ |
| Ist das eine Art kranker Witz? | Open Subtitles | هل هذا نوع من المزاح البارد؟ |
| - Ist das eine Art Vereinstreff? | Open Subtitles | - هل هذا نوع من مقابله النادي؟ - امي |
| Ist das eine Art Prüfung? | Open Subtitles | هل هذا نوع من الإختبار؟ |
| Ist das eine Art... Ist das ein Test? | Open Subtitles | هل هذا نوع من الإختبار؟ |
| Ist das eine Art Wesen-Jahrmarkt? | Open Subtitles | هل هذا نوع من كرنفال "للفيسن"؟ |
| - Ist das eine Art Test? | Open Subtitles | هل هذا نوع من الاختبار؟ |
| - Ist das eine Art mutige Modeerscheinung? | Open Subtitles | هل هذا نوع من اختيار الموضة؟ |
| - Ist das ein Witz? | Open Subtitles | هو - هل هذا نوع من المزاح اللعين؟ |
| - Ist das ein Verhör? | Open Subtitles | هل هذا نوع من الاستجواب؟ |
| Ist das hier eine Orgie oder so was? | Open Subtitles | هل هذا نوع من العبث او شئ من هذا القبيل ؟ |
| Ist das hier eine Art Vorstellungsgespräch? | Open Subtitles | هل هذا ... نوع من مقابله عمل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 