Discover our services in

    "هل يفاجئك" - Translation from Arabic to German

    • Überrascht dich
        
    • Würde es Sie überraschen
        
    • - Überrascht
        
    • Überrascht Sie
        
    • Überrascht es dich
        
    - Überrascht dich das? Open Subtitles ـ هل يفاجئك هذا؟
    Überrascht dich das? Open Subtitles لا، هل يفاجئك هذا؟
    Komm schon, Elijah. Überrascht dich das wirklich? Open Subtitles بحقّك يا (إيلايجا)، هل يفاجئك ذلك؟
    Würde es Sie überraschen, wenn ich Ihnen sage, dass die Navy Ihnen - etwas über 160 tödliche Treffer anrechnet? - Hmm. Open Subtitles هل يفاجئك أن اقول لك ان القوّات البحريّة قد نسبت إليك قتل أكثر من 160 شخص؟
    Würde es Sie überraschen, zu erfahren, dass es ein Gürtel derselben Marke ist, den Sie als Standard-Bearer tragen? Open Subtitles هل يفاجئك معرفة انه نفس نوع الحزام الذي ترتديه كحامل الراية
    - Überrascht? Open Subtitles هل يفاجئك هذا ؟
    - Ja. Überrascht Sie das? Open Subtitles هل يفاجئك هذا؟
    Überrascht es dich zu wissen, dass die Daleks eine Vorstellung von Schönheit besitzen? Open Subtitles هل يفاجئك ان تعرف ان الداليك لديهم مفهوم للجمال؟
    (Mann 1) Überrascht dich das? Open Subtitles هل يفاجئك ؟
    Überrascht dich das etwa? Open Subtitles هل يفاجئك هذا؟
    Überrascht es dich wirklich, dass ich etwas Stärkeres in meinem Arsenal haben will? Open Subtitles هل يفاجئك أنني اريد شيء أكثر فعالية -في ترسانتي ..

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more