"هن" - Translation from Arabic to German

• sind sie
• sind die
• sie sind
• waren
• Hen Wen
• Frauen sind
• sind es

Manchmal, aber dann sind sie schlechte Mamas, das sind beschissene Mamas.
أحياناً، ولكن في هذه الحالة هن أمهات سيئآت، ومحطمات نفسياً

Sie hatten keine Uniformen an, aber das sind sie.
كانوا لابسين تياب مدنية عادية بس هادول هن

Sie waren die Führer, und wir sind die Führerinnen unserer Gemeinschaft und die Hoffnung zukünftiger Generationen.
لقد كانوا هن القادة، ونحن قادة مجتمعاتنا والأمل لمستقبل الأجيال.

Sie wurden groß gezogen von Müttern, die Analphabeten sind, die niemals Hausaufgaben gemacht haben.
علماً بان امهاتهن هن اميات لا يعلمن القراءة ولا الكتابة .. ولم يحصلن على اي تعليم

Die meisten waren Frauen. sie sind wohl die Hauptabnehmer für Hoffnung.
كان معظم الحضور من النساء، فالنساء هن السوق الرئيسية للأمل

[Dallben] Er darf niemals Hen Wen dazu benutzen, den Zauberkessel zu finden.
لابد أن تأكد أنه لن يستعمل هن وان لإيجاد العظيم الأسود

Früher habe ich diese Umarmungen gehasst. Jetzt sind sie nur noch extrem irritierend.
اعتدتُ كره العناقات وحالياً هن مزعجات جداً

- sind sie alleinstehend?
هـلّ هن عازبـات؟ - أجـل، عازبـات حتّى وقتنـا هذا -

sind sie hier, um uns zu vertreiben?
هل أنت هن لترحلّنا من منزلنا ؟

Nackt sind sie nicht länger Königinnen.
-ان من هن عراة لم يعودوا ملكات ابدا

sind sie das Wichtigste auf der Welt?
هل هن كثيرو الأهمية ؟ كلا _. هذايعتمد...

- darum sind sie lesbisch.
فطبيعياَ هن سحاقيات

Manchmal sind die Hübschesten die einsamsten.
لايضر السُؤال ، أحيانا ًالبنات الجميلات هن الأكثر وحده

Und doch sind die Frauen die Quelle, die einzige Macht.
لَكنَّه النِساءُ اللواتي هن مصدرَ، القوَّة الوحيدة.

- Das sind die Brandstifter. - Die Polizisten?
هيدول الشباب هن اللي شعلوا الحريقة هيدول الشرطيين؟

Wer Großes erreichen will, muss groß denken. Die Welt muss glauben, dass wir sie sind.
حان الوقت أن نفكر بتوسع والتفكير المتوسع يعنى أن نجعل العالم يصدق أننا هن

sie sind nur unsicher, deshalb müssen sie alle genauso Scheiße fühlen lassen, wie sie selbst.
إنهن فقط لا يشعرن بالأمان لذا هن يقُمن بجعل الآخرين يشعرون بأنهم سيئين مثلهم

Nein, Kätzchen, das ist für Hen Wen.
لا أيتها القطة هذا ليس لك أنه من اجل هن وان

Frauen sind immer die ersten, die es bei einem Konflikt abkriegen.
النساء دائما هن اول الضحايا في النزاعات.

Wie Sie sehen können, sind es die Frauen, die ihre Kinder tragen, es sind Frauen, die in die Krankenhäuser kommen, es sind Frauen, die die Häuser bauten.
وكما ترون، فالنساء هن من يحملن الأطفال، والنساء هنّ من يأتين إلى المستشفى، والنساء هنّ من يبنين المنازل.