"هناك المئات" - Translation from Arabic to German

• gibt es Hunderte
• es gibt hunderte
• sind Hunderte
• hundert
• müssen Hunderte

In diesem Kanal, welcher einfach außerhalb des Restaurants ist, gibt es Hunderte Meter sich windender Rohre.
في القناة، الملاصقة للمطعم، هناك المئات من الأمتار من اللفائف الأنبوبية.

(Applaus) Heute gibt es Hunderte dieser Großmütter, die in mehr als 70 Gemeinden arbeiten.
اليوم، هناك المئات من الجدات اللواتي يعملن في أكثر من 70 مجتمعًا.

es gibt hunderte von ihnen auf der Erde, aber in diesem Land, ist James van Praagh sehr groß.
هناك المئات منهم في كل أنحاء الأرض، ولكن في هذا البلد جيمس فان برااف كبير جدا.

es gibt hunderte Gefangene und nur eine Hand voll Wachen.
هناك المئات من الأسرى هنا وعدد قليل من الرجال لحراستهم

Es sind Hunderte. Stapfen gemütlich durch den Schnee!
هناك المئات منهم أنهم يمشون على الثلوج

Aber da sind Hunderte von Namen in der ganzen Datei.
لكن هناك المئات من الأسماء بالملف

Auf meiner Liste gibt's da noch hundert weitere Sachen.
هناك المئات من الأمور في قائمتي الباطنية

- In der ganzen Stadt ist Stromausfall, es müssen Hunderte in Aufzügen feststecken, oder noch mehr.
لا، انه ليس انقطاع كهرباء المدينة حسنا هذا يعني أن هناك المئات عالقون في المصاعد في هذه اللحظات

Hat man es mit einem ausgebildeten Agenten zu tun, gibt es Hunderte Orte, um nach Dokumenten zu suchen.
اذا كنت تتعامل مع مشغل مُدرب هناك المئات من الأماكن للبحث عن الوثائق

Hier gibt es Hunderte Wartesäle in diesem Bahnhof, die anscheinend jetzt auch als Schulbibliothek dienen.
هناك المئات من قاعات الانتظار في محطة القطار هذه التي تبدو الآن أيضا بمثابة مكتبة للمدرسة الثانوية

Drüben in Swindon, im Archiv des Wissenschaftsmuseums, gibt es Hunderte von Plänen und Tausende von Notizen über diese Rechenmaschine von Charles Babbage.
في سويندون في أرشيفات متحف العلوم، هناك المئات من المخططات والآلاف من الصفحات من الملاحظات المكتوبة من طرف تشارلز باباج حول هذا المحرك التحليلي.

Für jeden tollen Geschichtenerzähler, dem wir unser Herz schenken, gibt es Hunderte mehr, die zerlumpt und unverständlich sind, die nicht auf auf einer Bühne stehen und schöne Kleidung tragen können.
من كل روائي محبوب الذي يسرقُ ويأسرُ قلوبكم، هناك المئات من الذين أصواتهم خشنة وملابسهم رثة، الذين لا يستطيعون الوقوف على المسرح وارتداء ملابس جميلة مثل هذه.

Da gibt es Hunderte von Augenzeugenberichten.
كان هناك المئات من الشهود العيّان

- es gibt hunderte davon. - Nicht bei einer offiziellen Ermittlung.
هناك المئات منهم – ليس لمسؤول يلاحق مجرم

es gibt hunderte von Regeln. Hemingway wusste das.
هناك المئات من القواعد هيمنجواى تفهم ذلك

Das Gebiet ist voll mit Familien. es gibt hunderte von Kindern.
المنطقة مليئة بالعائلات هناك المئات من الأطفال

- In dem Zug sind Hunderte von Leuten.
هناك المئات من الأشخاص على متن القطار.

Dies sind Hunderte von Klassen.
هناك المئات من الحصص.

Es sind Hunderte.
يجب أن يكون هناك المئات منهم.

(Mann) Entweder reagieren wir auf diese Bedrohung schnell und überzeugend,... ..oder nächste Woche haben wir hundert mehr in der ganzen Welt.
حتى لو أجبنا على هذا ... التهديد بسرعة وإقناع أو في الأسبوع المقبل فسوف يكون هناك المئات منهم في جميع إنحاء العالم

Da müssen ein paar hundert Bullen draußen sein.
لابد أن هناك المئات من الشرطه بالخارج.

Das müssen Hunderte von denen sein.
من الواضح أنه هناك المئات منهم