"هناك جزء" - Translation from Arabic to German

• Ein Teil
• es einen Teil
• gibt es einen
• es gibt

Glauben Sie, es existiert Ein Teil von Ihnen, den Sie keinem zeigen?
هل تعتقد ان هناك جزء منك لا تظهرة قط لاى شخص

Was, wenn Ein Teil von mir auch in dich verliebt ist?
ماذا لو كان هناك جزء مني مازال يحبك مازال يحبك

Ich habe mich bemüht, weil ich daran glaube, dass Ein Teil von Ihnen
أنا حاولت لأنى واثقة أن هناك جزء بداخلك يريد عمل الشئ الصحيح

Als er mich in seiner Gewalt hatte, gab es einen Teil von mir, der kämpfte.
طيلة وقت تحكمه بي، كان هناك جزء مني يقاتل

Auf Seite 12 gibt es einen netten Artikel über... dich und deine Mutter, dass ihr vermisst werdet.
في الصفحة 12 هناك جزء لطيف بشأنك ، وبشأن والدتك المفقودين

Ich habe mich bemüht, weil ich daran glaube, dass Ein Teil von Ihnen
أنا حاولت لأني واثقة أن هناك جزء بداخلك يريد عمل الشيء الصحيح

Ein Teil von mir starb mit ihr, abgesehen von der Hoffnung, die in mir fortlebt, meinen Prinzen wieder zu sehen.
هناك جزء منى مات أيضا فيما عدا أمل صغير جدا وهو هل سوف أرى أميرى ؟

Aber Ein Teil von mir... wird froh sein, wenn es vorbei ist.
هناك جزء منّي ذلك سأكون المسرور متى هو في جميع أنحاء مع. وذلك شيء فظيع للقول.

Ein Teil von dir hasst ihn, aber der andere hängt vielleicht noch an ihm.
و سيوافقني رجل البريد في هذا أيضاً أنا متأكد أن جزء منك يكرهه لكن ربما هناك جزء لازال متعلق به

Ich war dafür zuständig alle Satelliten- und Bodenvideoaktivitäten aufzuzeichnen, aber Ein Teil dieses Vektors ist gelöscht.
,لقد طُلب مني أن أدخل على كل أنشطة القمر الصناعي والفيديو ولكن هناك جزء من التردد مغلق مغلق؟

Warum ist Ein Teil deines Gesichts immer noch auf dem Kissen?
لماذا هناك جزء من وجهك لازال على الوسادة؟

Ein Teil unsere Kunden, denke ich, machen das bereits.
هناك جزء من زبائننا مستعدين كما أؤمن لفعل هذا

Aber da ist immer noch Ein Teil in mir der Aufmerksamkeit und im Mittelpunkt stehen will.
لكن هناك جزء صغير مني لا يزال يريد أن يكون في محور الإهتمام

Yeah... Ein Teil von mir schaut nach vorne, aber... ein andere teil in mir sagt es ist zu früh, dass ich hier meine arbeit unfertig hinterlasse.
نعم جزء منّي يَتطلّعُ إلى الذِهاب، لكن تعلم، هناك جزء منّي يعتقد انه َرُبَّمَا قريباً ايضا

Ich glaube, Sie sind mit all dem einverstanden, weil Ein Teil von Ihnen tief drinnen weiß, daß der Ort, zu dem wir Sie bringen, etwas Besonderes ist.
أعتقد أنّك راضية لأنّه في أعماقكِ هناك جزء منكِ يعرف أنّ المكان الذي سنأخذكِ إليه مميّز

Aber Ein Teil von mir, den ich nicht loswerde denkt immer, wenn ich nicht der cleverste wäre, wenn ich nicht der erste wäre, überall wo ich hingehe, sie würden herausfinden, dass ich nicht dorthin gehöre.
لكن هناك جزء بداخلي دائماً يظن أنه إن لم أكن الأذكى إن لم أكن الأول

Wie auch immer sein Name ist, Ein Teil von mir will nicht glauben, dass er für die arbeitet ...
مهما يكن اسمه هناك جزء منى يريد ان يصدق انه لا يعمل معهم

Ein Teil von mir... ist wie er Aber nur Ein Teil.
هناك جزء مني هذا الجزء يشبهه لكنه مجرد جزء

Vielleicht gibt es einen Teil von dir der sich dem hingeben will, und vielleicht musst du das bekämpfen.
ربما هناك جزء منك يريد الإستسلام لها و ربما عليك محاربة ذلك

Doch es gibt noch einen anderen Bereich, den wir zusammen wieder aufbauen müssen, um unsere Gesellschaft, unsere moderne Familien von Gesellschaften zu bauen. Nun sind wir an einem Punkt angelangt, an dem wir nicht mehr zurückkehren können.
لكن هناك جزء أخر يجب علينا جميعاً أن نعيد بنائه لنبني مجتمعاتنا، عائلتنا الحديثة في المجتمعات نحن في نقطة اللاعودة.