"هناك طريق" - Translation from Arabic to German

• gibt einen Weg
• Weg geben
• Gibt es
• kann man
• Es gibt eine
• Es gibt einen Pfad
• ein Pfad

Es gibt einen Weg, all die Dinge zu tun, die du tun musst und trotzdem die Liebe zu finden.
هناك طريق لفعل كل الأشياء . الذي تريد أن تفعلها و مازلت تكتشف الحب

Es gibt einen Weg unter dem Kamm, wo die Hochlandtruppen sind.
هناك طريق من أسفل التلال حيث توجد قوات المرتفعات

Es muss einen legalen Weg geben, an die Kohle zu kommen.
يجب أن يكون هناك طريق شرعي للمجيء بهذا المال

Aber, ganz ehrlich, in dieser Frage Gibt es keine andere Straße.
لكن، بكل صراحة، في هذه القضية، ليس هناك طريق آخر.

So viele kann man nur über den Herdenweg durch die Wüste führen.
هناك طريق واحدلتحريك كل هذا العدد الكبير على الاقدام مثل *كاتل*

Es gibt eine Abkürzung, aber ich nicht sicher, ob die Pferde das mit machen.
هناك طريق مختصر ولكني لا أعلم أن كانت الأحصنة ستستطيع المرور عبره

Es gibt einen Pfad, den ein Doktor in diesem Krankenhaus geht.
هناك طريق يسير عليه الطبيب في هذه المستشفى.

Ich glaube da drüben ist ein Pfad, der zum Vordertor führt.
أظن بأن هناك طريق من هنا يقود نحو البوابة الرئيسية

Es gibt einen Weg herauszufinden, ob meine nächtlichen Aktivitäten ein Risiko darstellen, aber ich denke, wir ziehen beide die Folter vor.
هناك طريق واحد لك للتحقيق إذا activitlesي الليلي خطر أمن، الآنسة. كان،

Es gibt einen Weg, um den Fluch zu beenden.
هناك طريق واحد نستطيع إنهاء لعنتنا

Es gibt einen Weg, und Ihr Sicherheitscode kann ihn öffnen.
هناك طريق للخروج ولديك مفتاح الدخول

Also, dachte ich mir, nein, es muss doch noch einen anderen Weg geben.
حسناً, لن أفعل بكل تأكيد سيكون هناك طريق آخر

Big Mike, Sir, was wäre, wenn es noch einen anderen Weg geben würde?
بيج مايك، سيدي ماذا إذا قلت لك إن هناك طريق آخر

Es muss doch einen Weg geben, um dieses Problem zu bewältigen.
يجب أن يكون هناك طريق لكى نعبرذلك

Sind Sie sicher, dass wir da rein sollen, General? Da Gibt es keinen Ausweg.
هل انت متأكد اننا يجب ان ندخل هناك جنرال, ليس هناك طريق للعودة

Moment, wenn Du hier bist, Gibt es auch einen Weg nach draußen.
انتظر لحظة، إذا كنت هنا هذا يعني أن هناك طريق للخروج

Selbst wenn sie Betrüger sind, kann man dem Jungen noch keinen Mord anhängen.
حتى و إن كان " هارتلى و صامويل " مزيفين فما زال هناك طريق طويل لإتهام الولد بالقتل

Das kann man nicht datieren.
ليس هناك طريق لمواعدة هذة

Es gibt eine sichere Methode, um die Wahrheit herauszufinden.
هناك طريق واضح للمعرفة لمتأكّد

Es gibt eine Möglichkeit, das herauszufinden.
حَسناً، هناك طريق واحد للإكتِشاف.

Es gibt einen Pfad, nein, Es gibt einen Pfad!
هناك طريق... لا هناك طريق، هناك طريق

Links führt ein Pfad an der Klippe entlang.
هناك طريق إلى اليسار يحيط بالجرف