Sie waren dort die ganze Nacht. Sie brauchen etwas Ruhe. | Open Subtitles | لقد كانوا هناك طوال الليل انهم في حاجة الى بعض الراحة. |
Du hingst dort die ganze Zeit? | Open Subtitles | كنتَ مشنوقاً هناك طوال الوقت؟ |
Also schlief ich einfach da die ganze Zeit. | Open Subtitles | إذاً، هل كنت نائماً هناك طوال الوقت؟ |
Ich saß da die ganze Zeit, als wir "Grease" gesehen haben,... - und dachte, du würdest das Bild mögen. | Open Subtitles | لقد جلستُ هناك طوال الوقت الذي نشاهد فيه "جريس" أظن أن اللوحة أعجبتكِ |
Die sitzen da den ganzen Tag, die ganze Nacht. | Open Subtitles | ،إنّهم يجلسون هناك طوال اليوم .وطوال الليل |
Und was machst du da den ganzen Tag? | Open Subtitles | اذن، مالذي تفعله هناك طوال اليوم؟ |
Ich hab schon gedacht die Bullen würden gar nicht mehr abziehen. | Open Subtitles | تباً؛ ظننت أنّ الشرطة ستكون هناك طوال الليل |
Ich war dort die ganze Zeit drin, habe ihn bekämpft. | Open Subtitles | كنت هناك طوال الوقت أحاربه |
Hat Lex seinen Vater durch meinen Hinweis gefunden oder hat er ihn dort die ganze Zeit versteckt gehalten? | Open Subtitles | الآن، هل (ليكس) استخدم معلوماتي للعثور على والده... أو أنه كان يخفيه هناك... طوال هذه المدة ؟ |
Ich hab schon gedacht die Bullen würden gar nicht mehr abziehen. | Open Subtitles | تباً؛ ظننت أنّ الشرطة ستكون هناك طوال الليل |