"هناك عند" - Translation from Arabic to German

• drüben bei
• da sein
• drüben in
• dort drüben

Du willst das billige, junge Zeug, drüben bei den billigen, jungen Leuten.
إنّكِ تريدين مُصنفات صغار السن الزهيدة، هناك عند صغار السن البُسطاء.

Wir trafen uns da drüben, bei dem Süssigkeitenautomat, und er hat mir gezeigt, dass die kleinen Minz-Bonbons umsonst rauskommen, schau.
إلتقينا هناك عند آلة الحلوى لقد أراني المكان التي تذهب فيه حلوى النعناع ، انظر

Ja, natürlich, ich werde pünktlich zum Termin da sein undichlasse meinen Fuß auf dem Auto.
أجل، صحيح. سأكون هناك عند الموعد. وسأنزل قدمي من على السيّارة.

Wenn ich mit der Cessna losfliege, kann ich zum Frühstück da sein.
l يمكن أن أطير اللّيلة إلى سيسناي. يمكن أن أكون هناك عند الفطور.

drüben in der Siedlung, in der Nähe von deiner Frau.
كانت في يوم رطب هناك عند المشاريع

Vielleicht sollte ich verkaufen und du dich dort drüben beim Baum hinsetzen.
ربما يجدر بي البيع و أنت تجلس هناك عند الشجرة

Er hat etwas daran gearbeitet, stand gleich da drüben bei der Mauer, dann stieg er in sein Auto und fuhr weg.
و كان يقوم ببعض العمل عليه يقف فقط هناك عند الحائط و بعد ذلك يدخل سيارته ثم يذهب

- Oh ja, da drüben, bei den Wohnwagen.
-أجل، هناك عند المقطورات

Sie ist drüben bei Sheila.
" أنها هناك عند "شيلا

Entspann dich, T-Rux ist direkt da drüben bei der Kasse.
استرخِ, (تي-ركس) هناك عند المنضدة

Die sind alle drüben bei deinem Neffen.
) جميعهم هناك, عند ابن أخيك

Gehe nach Texas und werde hoffentlich bis Januar da sein.
"سأتجه نحو "تيكساس آملة أنّي سأصل إلى هناك عند حلول شهر يناير

Aber wir sollen um vier da sein.
لكنها تريدنا ان نكون هناك عند الساعة 4

Nino, ich möchte da sein, wenn es ankommt.
اسمع يا (نينو)، أريد أن أكون هناك عند وصولها

Ich werde um 20.05 Uhr da sein.
عليك أن تقفز من أول 6 جداول) سأكون هناك عند الساعة 20: 05"

Da drüben in dem Baum. Was für ein Narr ich war.
هناك عند الشجرة كنت غبية

Sehen Sie dieses Parkhaus da drüben in der 56sten?
أترى ذلك الموقف هناك عند 56

Sie sind dort drüben am Fernseher.
أنهم هناك عند التلفاز

Das ist er! dort drüben, mit der Pfeife.
ذلك هو، هناك عند الصافره.