"هنا دائماً" - Translation from Arabic to German

    • immer hier
        
    • hier immer
        
    • immer da
        
    • immer hierher
        
    • kommen ständig
        
    Die Geschäfte laufen, nur nicht immer hier. Open Subtitles الأعمال لا تنقطع أبداً ولكنها ليست هنا دائماً
    Wow. Könnte ich doch immer hier wohnen. Open Subtitles يا للروعة أتمنى لو كان بإمكاني العيش هنا دائماً
    Ich wollte ihn erinnern, dass du immer hier bist und auf uns aufpasst. Open Subtitles حاولت تذكيره بأنكِ ستكونين هنا دائماً لحمايتنا
    Ich weiß, dass es hier immer um hohen Einsatz geht, aber dieses Mal gab es ernste Verluste. Open Subtitles أَعْرفُ بأن الحِصَصَ هنا دائماً عالية لكن هناك إصابات متتاليه منذ ذلك الحين
    Wir übernachten hier immer, wenn wir in Charleston sind. Open Subtitles نحن نقيم هنا دائماً عندما نكون في تشارليستون
    Hast du Jedediah gehört? Dieser Pferdenarr wird nicht immer da sein, um auf dich aufzupassen! Open Subtitles انت ستسقط ولن يكون فارسك هنا دائماً ليحميك
    Früher kamen wir immer hierher. Open Subtitles كنا نأتي هنا دائماً ونضع زوارق صغيرة
    Mitarbeiter meines Vaters kommen ständig vorbei. Open Subtitles وهناك أناس الذين يعملون عند أبي هنا دائماً
    Vertrau mir. Das ist ihr Stützpunkt. Die sind immer hier. Open Subtitles صدّقني، إنه معقلهم يكونون هنا دائماً
    Ich verspreche dir, deine Mutter und ich werden immer hier sein, um dich zu beschützen. Open Subtitles -أعدك أنا وأمك سنكون هنا دائماً كي نحميك
    Ich will immer hier sein. Open Subtitles أريد بقاء هنا دائماً
    Sie werden nicht immer hier sein. Open Subtitles لن يكونوا هنا دائماً
    Er ist immer hier. Open Subtitles إنّه هنا دائماً
    Du bist immer hier. Open Subtitles أنتِ هنا دائماً
    Ich habe ihm gesagt, dass wir hier immer für Unsergleichen einsetzen. Open Subtitles قلت له اننا هنا دائماً نقف مع الحق
    - Aber ich hole hier immer meine Post ab. Open Subtitles -لكنني أستلم بريدي من هنا دائماً
    Und Sie sind hier immer willkommen. Open Subtitles ومرحباًً بك هنا دائماً
    Ich werde immer da sein, immer, egal wie viele Babies auch auftauchen. Open Subtitles انا دائما سأكون هنا دائماً , لا يهم كم طفل سيأتي في الصورة
    Dafür, immer da zu sein. Open Subtitles لكونكم متواجدين دائماً وستكونون هنا دائماً.
    Zum Glück bist du immer da. Open Subtitles إنـه لـمن الجيد تواجدك هنا دائماً إذاً
    - Kommt er immer hierher? Open Subtitles هل يأتي الى هنا دائماً ؟
    - Warum? - Ich komme immer hierher. Open Subtitles - أنا أاتى هنا دائماً -
    Es kommen ständig Cops rein. Ist schließlich ein Diner. Open Subtitles الشرطة يأتون هنا دائماً إنه مطعم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more