"هنا قريبا" - Translation from Arabic to German

• bald hier
• hier bald
• bald kommen
• kommt bald
• in Kürze hier

Einer ist da und der andere wird auch bald hier sein.
واحد هو هنا و من جهة أخرى سيكون هنا قريبا جدا.

Wenn wir nicht bald hier rauskommen, gibt's hier eine Art Geiselkrise.
يا شباب، إذا لم نخرج من هنا قريبا سيصبح وضعنا شبيه بالرهائن

Die 29. Infanterie bricht durch, sie wird bald hier sein.
الفرقه 29 تقوم بالأختراق سيكونون هنا قريبا

Ich hab gehört, Major Max wird hier bald übernehmen. Du passt also besser auf, alter Freund.
ميجور ماكس ربما يحتل السلطة هنا قريبا جدا لذلك خذ حظرك و احمي نفسك

Was bedeutet, dass sie bald kommen werden, um nach uns zu sehen.
مما يعني انهم سيكونون هنا قريبا للبحث عنا, صحيح؟

Sie werden schon bald hier sein. Noch können wir zurückgehen.
ثيد سيكون هنا قريبا مازال بأمكانك الرجوع

Viele Jaffa durchsuchen die Tunnel. Sie werden bald hier sein.
العديد من قوات الجافا تفتش الأنفاق سيكونون هنا قريبا

Ich denke, dein Bruder und seine Freunde kommen dich bald hier abholen.
أعتقد أخّوك وأصدقائه سيلتقطونك من هنا قريبا

Andere folgen mir. Sie werden bald hier sein.
جئت قبل تقدّم الآخرين هم سيكونون هنا قريبا

Er hatte einen Unfall und wird gerade ärztlich behandelt, aber er wird auch bald hier sein.
حدث له حادث أصيب وهو بالمستشفى الأن سيكون هنا قريبا

Aber euer Feind wird bald hier sein.
ومع ذلك أعداؤكم سيأتون هنا قريبا ولقد اقترب وقت الانتقام

Wir haben alle einen dieser Transponder, also wenn wir einfach abwarten, werden sie bald hier sein, okay?
كلهم يملكون واحد من هذه المرسلات لذا,اذا بقيينا جالسيين سيأتون هنا قريبا

Wir haben den Sozialdienst gerufen und die sollten bald hier sein.
لقد اتصلنا بالخدمة الاجتماعية ، وسيكونوا هنا قريبا

Wir haben nicht viel Zeit, sie werden bald hier sein.
لدينا الكثير من الوقت لا، سيكون هنا قريبا.

Leute, wenn wir nicht bald hier rauskommen, kann es hässlich werden.
يارفاق، إذا كنا لن نخرج من هنا قريبا هاذا الوضع سينتهي بفظاعه

Nein, noch nicht, aber sie sollte bald hier sein.
كلا، ليس بعد ولكن ينبغي أن تكون هنا قريبا

Die Sanitäter sind bald hier.
أنا اتصلت للتو بالمسعفين يجب أن يكونوا هنا قريبا

Nun, die Alliierten werden bald hier sein.
حسنا ، سيكون الحلفاء هنا قريبا

Die müssen uns hier bald rauslassen.
لأنهم وصلوا الينا للسماح لنا للخروج من هنا قريبا.

Mutter, mein zweiter Bruder müsste bald kommen.
امي اخي الثاني سوف يكون هنا قريبا

Bereitet jetzt alles vor. Unser besonderer Gast kommt bald.
الآن أعدوا كل شيء هناك ضيف مميز سيكون هنا قريبا

Jemand wir in Kürze hier erscheinen, um Proben ihrer DNA zu sammeln,
سيكون احدهم هنا قريبا لياخذ عينة من حمضها النووي