"هنا لدي" - Translation from Arabic to German

• habe

Ich habe hier eine sehr komplizierte, unordentliche und verwirrte Idee in meinem Kopf.
هنا لدي فكرةً معقدة جداً، وفوضوية فكرة مشوشة في ذهني.

Ich habe hier ein Video von ihm. Ich sah es mir gerade an.
هنا , لدي هذا التصوير في جوالي لقد شاهدته للتو

Hier habe ich einen Schlüssel, der in meiner Haustür passt, aber ich änderte sich die Schleusen, so dass es nicht zu öffnen.
هنا لدي مفتاح يلائم بوابتي الأمامية لكنني قمت بتغيير القفل لذا فلن يقوم بالفتح

Ich kann jeden Freund, den ich habe, gebrauchen.
الأستفادة يمكنني حقاً وأنا هنا لدي صديق كل من

Hier ist nicht das Sozialamt, ich habe hier Regeln.
هذه ليست كالزنازن الباقية هنا, لدي قوانين

Aber hier habe ich wenigstens die Chance, etwas richtig zu machen.
لكن هنا لدي الفرصه بان اجعل الامور في نصابها

Dadurch, dass ich so viel aufgebe, um hierher zu kommen, habe ich absolute Zuversicht in mein Team, dass wir gewinnen werden.
بواسطة التخلي عن الكثير من المجيء إلى هنا لدي مطلق الثقة في فريقي اننا سنفوز.

Nur weil ich hier bin, habe ich alles und, deswegen auch nichts zu verlieren.
فقط بوجودي هنا لدي كل شيء و بالتالي لاشء لأخسره

Ich bin froh, dass du da bist. Ich habe etwas, das ihr beide wissen wollt.
حسنا، أنا سعيده لأنك هنا لدي شيء هنا يجب ان تعرفوه كلاكما

Das ist nicht nötig. Ich habe einen eigenen Eingang.
أستطيع أن أتصرّف من هنا لدي مدخلي الخاص

Ich habe meine eigenen Träume und Ziele.
وسأبدأ من هنا لدي أحلامى وأهدافي الخاصه

Ich habe hier einen Hot Dog für den Bengel!
يا فتاه ، أحضري هذا الفتي إلي هنا لدي هوت دوج عليها اسمه!

Sie ist meine Tochter. Ich habe was mitzureden.
نحن نتحدث عن إبنتي هنا لدي حق بهذا

Ich muss hier raus. Ich habe Kinder.
يجب أن أخرج من هنا لدي أطفالاً

Ich habe gute Neuigkeiten.
تعالي الي هنا لدي اخبار جيد لك

Es ist heiß hier drin. Ich habe zu viel Geld.
أن الجو حار هنا لدي الكثير من المال

Verschwinde. Ich habe noch einiges zu tun.
هيا, اذهب من هنا لدي عمل أقوم به

Ich sollte lieber hier bleiben. Ich habe eine Menge zu erledigen.
يجب ان ابقى هنا لدي اعمال كثيره

Schon gut, aber wenn wir schon mal die Regeln brechen, habe ich hier noch ein Video von deinem Mann...
بما أننا نخالف القواعد هنا, لدي مقطع مصور لزوجك...

- Genau wie du. - Ich habe Pläne.
نفس السبب وجودكِ هنا لدي خطط للهروب