"هندسة" - Translation from Arabic to German

• Ingenieurwesen
• Architektur
• Geometrie
• Engineering
• rekonstruieren
• Ingenieurskunst
• der technischen

Sie ging und sprach zu einer Abteilung für Ingenieurwesen in Afghanistan und sprach zum Leiter der Abteilung über den Unterschied zwischen AC und DC.
ذهبت بالفعل وتحدثت إلى قسم هندسة في أفغانستان وقالت لرئيسه الفرق بين التيار المتردد والتيار المستمر

Wie sich herausstellte, ist er Professor im Ingenieurwesen an... - der UC Irvine. - Großartig.
إتّضح أنّه أستاذ هندسة في جامعة "كاليفورنيا" بـ"أيرفين"

Als Experte für die Architektur des Capitols könnten Sie dem FBI doch helfen.
بصفتك خبير في هندسة الكابيتول المعمارية اعتقدتُ انه بوسعك مساعدة المباحث الفيدرالية

Beim Basketball verstehen die Leute nicht, dass es reine Geometrie, Physik und Ingenieurskunst ist.
كرة السلة ، الناس لا تلاحظ أنها كلها هندسة رياضية وفيزياء و هندسة

Mal sehen, wie wir das mit Tissue Engineering erreichen können.
دعونا نرى كيف يمكننا أن نقوم بذلك من خلال هندسة الأنسجة.

Das ist das Terraforming des Planeten: ihn mehr wie die Erde machen, um einen gesamten Planeten zu rekonstruieren.
أي إعادة تشكيل الكوكب بشكل واسع: جعله مثل الأرض تقريبا، إعادة هندسة الكوكب كله.

Ich war nie an der technischen Uni, sondern in Notre-Dame, Kunstgeschichte.
لم أدرس بكلية هندسة كمبريدج حقا؟ جامعة نوتردام ماجستير تاريخ الفن

Der Name des Opfers ist Lindsay Kang, Professorin für Ingenieurwesen an der Hudson University. Wurde gerade erst eingestellt.
اسم الضحية (ليندزي كينغ) أستاذة هندسة بجامعة (هيدسون)

Auf ganz bestimmte Art entworfen, von einer Gruppe von Leuten, die keine Ausbildung in Architektur oder Design haben.
تم تصميمه بطرق محددة جداً من قبل هذه المجموعة من الناس التي لم تتلقى أي تعليم في هندسة العمارة أو التصميم.

Mit programmierbarem Geld entkoppeln wir die Notwendigkeit von großen vertrauenswürdigen Institutionen in der Architektur des Netzwerks.
مع النقود الرقمية، نحن نقوم بفصل الاحتياج إلى مؤسسات كبيرة ومؤتمنة عن هندسة بناء شبكة الإتصالات.

Bei über 700 Wohnungen wollten wir sehen, ob wir die Architektur nutzen können, um den Leuten zu helfen, ihre Nachbarn kennenzulernen, auch wenn ihr Zuhause vertikal organisiert ist.
في أكثر من ٧٠٠ شقّة أردنا معرفة إن كان بإمكاننا استخدام هندسة العمارة لمساعدة الناس في التعرّف على جيرانهم، حتى وإن كانت منازلهم مصمَّمة بالبُعْد الرأسي.

Tokyo, Paris, Berlin, São Paulo, Sydney, Washington … Sie alle wandeln komplexe Geografie in knackige Geometrie um.
طوكيو، باريس، برلين، ساو باولو، سيدني، واشنطن العاصمة، كل من هذه الخرائط تحول الجغرافيا المعقدة إلى هندسة جذابة.

Diese Sicht erhält man durch ein auf dem Kopf befestigtes oder durchsichtiges Display, wenn das System die Geometrie unseres Körpers versteht.
تلك هي الرؤية التي تحصلون عليها من أجهزة الرؤية الرأسية أو الشاشات الشفافة حين يستوعب النظام هندسة جسدكم.

Sie haben kein Interesse an verrückten Ideen wie Planeten Engineering.
لا يهتمون بأفكار مجنونة مثل هندسة الكوكب بأكمله.

Der Schlüssel zur Cyberkriminalität ist, was wir als Social Engineering bezeichnen
المفتاح للجرائم الحاسوبية هو مانسميه هندسة التكاثر.

Die Technik kann man rekonstruieren und als Plattform benutzen.
من الممكن أن تنعكس هندسة التقنية ويستخدمونها كبرنامج أساسي

Wir wären aber vielleicht in der Lage, den Zauber zu rekonstruieren.
ربما بإستطاعتنا فعل هندسة عكسية للتعويذة

Beim zweiten Mal ist es Ingenieurskunst.
في المرة الثانية، يتحول إلى هندسة.

Das ist beeindruckende Ingenieurskunst.
تلك هندسة جدية