"هوسه" - Translation from Arabic to German

• seine Besessenheit
• seiner Besessenheit
• besessen

Er wurde in Süddeutschland in eine stabile und respektiere Mittelklasse Familie geboren, seine Besessenheit mit Spielen als Jugendlicher führte ihn zum Hacking.
ولد في جنوب ألمانيا لعائلة مستقرة و تحظى بالاحترام من الفئة المتوسطة، هوسه بالألعاب كمراهق قاده للقرصنه.

Vielleicht ist es seine Besessenheit von Sport, aber es ist hart für Jack gewesen.
ربمـا انه هوسه مع الرياضة, لكن كان الامر صعباً لـ جاك

seine Besessenheit der Populärkultur hat ihn immer etwas entfremdet.
هوسه بالتلفاز و الأفلام جعله منعزلاً

Sie sagte... dass bei seiner Besessenheit wohl keine Zeit... für Körperhygiene blieb.
... كما قالت كما قالت أن هوسه لربما ... لم يترك حيزاً في حياته للنظافة الشخصية ...

Was hat es mit seiner Besessenheit von dir auf sich?
ما سبب هوسه بك؟

Alleine deswegen ausgewählt, weil er vom Alphabet besessen ist.
تم اختيارهم بحسب هوسه بالأحرف الأبجدية فقط

Und da bemerkte Josef Hanlon seine Besessenheit erst richtig.
عندها بدأ هوسه يلفت إنتباه جوزيف هانلون

seine Besessenheit, seine Familie zu retten, wird für euch alle der Tod sein.
هوسه لإنقاذ أسرته سيميتكم أجمعين

Es war überall... seine... emotionale Distanz, seine Besessenheit.
بعدهـ العاطفي هوسه

seine Besessenheit von mir stört seinen Fortschritt.
هوسه بي يعرقل تحسّنه

Nur um von seiner Besessenheit befreit zu werden.
فقط لتحرير نفسه من هوسه

Als würdest du dich mit einem Versager abgeben, der... zu besessen von einem Kinderbuch ist, um zu würdigen, dich überhaupt zu sehen.
مثل لو كنتِ تعبثين مع فاشل مهوس بكتب الأطفال أكثر من هوسه لرؤيتك

Wenn er so besessen davon ist, Lex zu töten, dass er mich hintergeht, dann würde das nicht viel bringen.
إنه مهووس بقتل (ليكس) لدرجة أنه تصرف دون علمي، ولا أريد أن أزيد هوسه.