"هو أهم" - Translation from Arabic to German

• ist das Wichtigste
• ist die Hauptsache
• ist der wichtigste
• der bedeutendste
• wichtigeres
• ist wichtiger
• wichtiger ist als
• ist für mich die wichtigste
• das Wichtigste ist
• ist die wichtigste

Das Ruth Goldman Cancer Center ist das Wichtigste in meinem Leben.
مركز روث قولدمان لعلاج السرطان هو أهم شيء في حياتي.

Geld ist das Wichtigste auf der Welt.
لقد اكتشفت أن المال هو أهم شيء في العالم

Er hat dich geliebt. Das ist die Hauptsache.
لقد أحبُّك، و هذا هو أهم شيء

Das ist der wichtigste Mann der Welt, Senator, der Vater des neuen Zeitalters.
هذا هو أهم رجل في العالم أجمع أيها السيناتور، أبو العصر الجديد

Riskieren Sie etwas, das vielleicht der bedeutendste Moment für die Menschheit, für die Geschichte sein könnte.
أعط الفرصة لشئ ربما يكون هو أهم لحظة... . للبشرية, للتاريخ

Das ist eine gute Frage. beliebt zu sein ist das Wichtigste überhaupt.
يسعدني سؤالك، أن تكون محبوباً هو أهم شيء في الحياة

Aber das ist das Wichtigste bei der Jagd auf den Mörder Ihrer Schwester.
أنا أعرف ما أحس به لكن هذا هو أهم شيء لدينا يا آنسة لنعرف قاتل أختك

Timing ist das Wichtigste im Leben, was?
التوقيت هو أهم شيء في الحياة، صحيح؟ صحيح.

Nun, das ist das Wichtigste was wir sein können, denn wir können nichts anderes sein, richtig?
حسناً، هذا هو أهم أمر ،إن لم نستطيع أن نكون كذلك لا نستطيع أن نكون أي شيء آخر، صحيح؟

Was ist das Wichtigste, was sie nicht wissen sollte?
ما هو أهم شيء تريدي أنّ تحيطي علمها بهِ؟

Das Kondom ist die Hauptsache.
الواق الذكري هو أهم شيء

Die Demobilisierung von Kombattanten ist der wichtigste Einzelfaktor, der über den Erfolg eines Friedenseinsatzes entscheidet.
وتسريح المقاتلين هو أهم عامل يحدد بمفرده نجاح عمليات السلام.

Jetzt müssen wir uns um wichtigeres kümmern, Männer.
الأن ، لدينا ما هو أهم أيها الساده المحترمون

Zum Verzweifeln! Nimm dir Zeit! Dein Sohn ist wichtiger.
خذي كل الوقت الذي تحتاجينه إبنك هو أهم شيئ حالياً

Und sich daran erinnern, dass die Liebe, die man für diese andere Person hat, viel wichtiger ist als zu gewinnen.
نعم ، وتذكروا أن الحب الذي تكنه للشخص الآخر هو أهم بكثير من الفوز

Die Woche in Paris ist für mich die wichtigste Woche des ganzen Jahres.
أسبوع (باريس) هو أهم وقت في سنتي

Weil ich weiblich bin, wird von mir erwartet, die Ehe anzustreben. Es wird erwartet, dass ich bei meinen Entscheidungen immer im Kopf behalte, dass die Ehe das Wichtigste ist.
لأني أنثى ومن المفترض أن أصبو إلى الزواج؛ علي وأنا أقوم باختياراتي في الحياة أن أستحضر دائما بأن الزواج هو أهم شيء.

Denn beliebt zu sein ist die wichtigste Sache auf der WeIt.
هو أهم أمر في الحياة أنى لك بفكرة سخيفة كهذه؟