Das ist eine geniale Sache, aber hier ist das Geheimnis: In den letzten 60 Jahren kamen die meisten Antibiotika auf dem Markt, von ähnlichen Bodenbakterien. | TED | كان ذلك إكتشاف رائع، ولكن هذا هو السر: خلال الـ60 سنة الأخيرة، معظم المضادات الحيوية في السوق تأتي من بكتيريا مماثلة لبكتيريا التربة. |
Er hat zwei Köpfe und vier Augen,... ..das ist das Geheimnis seines Zaubers. | Open Subtitles | سكروفيس عنده رأسان وأربعة عيون وهذا هو السر إلى سحرِه |
Ich bearbeite das Fleisch liebevoll. Das ist das Geheimnis. | Open Subtitles | أتعامل مع اللحم ببطئ و برقة شديدة ، ذلك هو السر |
Das ist euer Geheimnis. | Open Subtitles | هذا هو السر الذي بينكما |
- Das ist der Schlüssel. Der Griff. | Open Subtitles | هذا هو السر , كله بالمقبض |
Was ist Ihr Geheimnis? | Open Subtitles | ما هو السر الخاصة بك؟ |
Das ist das Geheimnis, das ich dir unbedingt erzählen wollte. | Open Subtitles | هذا هو السر الذي اردت اخباركِ به اكثر من أي شيء آخر |
Das ist das Geheimnis eines guten Spiels. Welche Geschichte erzählt dein Stück? | Open Subtitles | هذا هو السر وراء العزف الجيد ما هي قصتك؟ |
- Das ist das Geheimnis. Verstanden? - Toll. | Open Subtitles | هذا هو السر , هلا فهمت ؟ |
Das ist das Geheimnis. | Open Subtitles | هذا ما حدث و هذا هو السر |
Verreiben ist das Geheimnis. | Open Subtitles | التوزيع هو السر. |
Siehst du, das ist das Geheimnis. | Open Subtitles | والآن ترين بأن ذلك هو السر |
Was ist das Geheimnis, Brenda? | Open Subtitles | ما هو السر يا بريندا؟ |
Es ist Maismehl. Das ist das Geheimnis. | Open Subtitles | بها خليط الذره ، هذا هو السر |
Was ist das Geheimnis eines großartigen Liebhabers? | Open Subtitles | ما هو السر كي تكون عاشق عظيم؟ |
Ein guter Liebhaber. Das ist das Geheimnis. | Open Subtitles | " عاشقُ حقيقي، ذلكَ هو السر " |
Das ist das Geheimnis. | Open Subtitles | هذا هو السر |
Was ist das Geheimnis? | Open Subtitles | ما هو السر |
Was ist euer Geheimnis? | Open Subtitles | ما هو السر ؟ |
Und dann dachte ich, und das ist der Schlüssel... | Open Subtitles | - الذكور و بعدها فكرت أنه هذا هو السر |