"هو قراري" - Translation from Arabic to German

• ist meine Entscheidung
• meine Entscheidung ist
• lautet meine Entscheidung
• ist es meine Entscheidung

Ich muss nicht die Partner entscheiden lassen, denn das ist meine Entscheidung... und meine Entscheidung ist, dass dieses gottverdammte Meeting vertagt ist!
ليس علي ان ادع الشركاء يقرروا لأن هذا هو قراري و قراري, ان هذا الاجتماع اللعين انتهى

Wie ich gesagt habe... es ist meine Entscheidung und sie sieht sie aus.
هو قراري و سأقوم به اسفة للمقاطعة

Was mit diesem Baby passiert, ist meine Entscheidung.
ما يحدث لهذا الطفل هو قراري

- Ja, so lautet meine Entscheidung.
إذًا هذا هو قراري

- also ist es meine Entscheidung.
لذلك فهذا هو قراري - في الواقع، ليس قرارك وحدك -

Stellvertretende Staatsanwältin Lodge ist nicht meine Freundin und es ist meine Entscheidung.
ليست المحامية (لودج) حبيبتي وهذا هو قراري

Das musst du nicht. Das ist meine Entscheidung.
لا ينبغي عليك هذا هو قراري

- Das ist meine Entscheidung. - Ich befürchte, das ist es nicht.
هذا هو قراري - أخشى أنّه ليس كذلك -

Michelle, das ist meine Entscheidung.
(ميشيل)، هذا هو قراري

Dies ist meine Entscheidung.
هذا هو قراري

Die Wahrheit bei der Sache ist, dass jede Entscheidung, die von einem Mitglied meiner Verwaltung getroffen wird, meine Entscheidung ist.
حقيقة الأمر هي أن كل قرار اتّخذه أي عضو في فريق إدارتي هو قراري.

So lautet meine Entscheidung.
هذا هو قراري.