Hier ist ein Beispiel, das auch aus Andrews Kurs zum maschinellem Lernen stammt. | TED | إذن ها هو مثال على ذلك، أيضاً من فصل التعلم الآلي لأندرو |
Alles klar. Was Sie hier sehen, ist ein Beispiel für bahnbrechende Technologien, für mobile, soziale und analytische Technologien, | TED | حسنًا. ما ترونه هنا نوعاً ما هو مثال لتكنولوجيات تجديدية، تكنولوجيات متنقلة واجتماعية وتحليلية. |
Das ist ein Beispiel von Arglist bezüglich Wahrheit. | TED | هذا هو مثال عن سوء النية اتجاه الحقيقة التي أتحدث عنها. |
Das ist ein Beispiel für Bio-Mimikry, das ist etwas, wonach wir in Zukunft verstärkt suchen müssen. | TED | هذا هو مثال للتقليد الحيوي، الذي هو شئ بدأنا حقاً بالنظر إليه أكثر. |
Er ist ein Vorbild an Engagement und Beharrungsvermögen. | Open Subtitles | هو مثال ممتاز للفضيلة والدأب |
Greg braucht ein Vorbild. | Open Subtitles | ما يحتاجه (جريج) هو مثال حي |
Mukoviszidose ist ein Beispiel einer Krankheit bei der wir einfach einen schlechten Inhaltsstoff haben und damit eine Krankheit und wir können tatsächlich eine direkte Korrelation erstellen zwischen dem Inhaltsstoff und der Krankheit. | TED | التليف الكيسي هو مثال لمرض الذي يكون لديكم أحد المقادير السيئة التي تسبب المرض، و يمكن أن نكون علاقات مباشرة بين أحد المقادير و المرض. |
Hier ist ein Beispiel von photokatalytischer Wassertrennung. | TED | ها هو مثال لمحفزات ضوئية مقسمة بالماء. |
Hier ist ein Beispiel davon. Es gibt einen Organismus namens Deinococcus radiodurans der drei Millionen Rad an Strahlung übersteht. | TED | ها هو مثال لذلك. هناك كائن حي يسمى باكتريا Deinococcus radiodurans التي يمكنها إستقبال ثلاثة ملايين شعاع من الأشعة. |
Was ihr gesehen habt, ist ein Beispiel meiner frühen Arbeit. | Open Subtitles | مالذي رأيته هو مثال لأعمالي السابقة |