"هو مهم" - Translation from Arabic to German

• wichtig ist
• ist es wichtig
• wichtig es ist
• ist wichtig
• wichtig das
• ist er wichtig
• wichtig für

Das spielt keine Rolle mehr. wichtig ist nur, dass wir vereint sind.
،لا يهم ذلك بعد الآن ما هو مهم هو أننا معاً

Wir glauben, dass es genauso wichtig ist, der emotionalen Sorgfaltsspflicht nachzukommen wie der finanziellen Sorgfaltspflicht.
ونحن نؤمن ان الاعتناء بالناحية العاطفية هو مهم جداً كما الاعتناء بالناحية المالية

Warum ist es wichtig, neuzustarten? Was repräsentiert das Rot?
لماذا هو مهم لإعادة التمهيد؟ ماذايمثل الأحمر؟

Wir haben eine unglaubliche Verbindung und ich habe gelernt, wie wichtig es ist, offen und ehrlich zu kommunizieren.
لدينا علاقة مذهلة وتعلمت كم هو مهم التواصل بصراحة وصدق.

Was wichtig ist, ist dass sie ungefähr gleich sein müssen. Es ist wichtig, dass wenn unsere Gefühle mit der Realität übereinstimmen,
ما هو مهم هو أن يكونا عن الشئ نفسه. إنه مهم أن، تكون أحاسيسنا تطابق الحقيقة،

Nur weil ich weiß, wie wichtig das ist und ich kann ihn nicht im Stich lassen.
بسبب أنني أعلم كم هو مهم له ولا أستطيع تركه يشنق

wichtig ist, dass es ein bestimmtes Gewicht hat, und dass es diese Art Peitschengeräusch von sich gibt.
ما هو مهم أن لديه وزن معين، ولديه نوع من صوت السوط.

wichtig ist auch, dass sie keine Faulpelz-Fische sind.
ولكن أيضا ما هو مهم هو انهم لا المتهرب، والأسماك البطيئة.

– 175 cm. Aber was hier wirklich wichtig ist, sehen Sie sich all diese Punkte an.
إنها ٥.٩ قدم. لكن ما هو مهم حقاً هنا, انظروا لكل هذه النقاط.

Ich habe eben gemerkt, dass es wichtig ist, wie man Leuten neue Ideen vorstellt. Deshalb sind Patente manchmal notwendig.
لقد أدركت كم هو مهم أن يقدم الإنسان أفكارًا جديدة للناس ولهذا فبراءة الاختراع هذه هي في بعض الأحيان ضرورية

Manche dieser Art von Technologie hat eine Kombination von Design im Mittelpunkt, was extrem wichtig ist.
لبعض هذا النوع من التكنلوجيا، مركز الأرض هو مزيج من التصميم، الذي هو مهم بشدة-

dass sie anstatt Eierstöcken und Gebärmutter, in Wirklichkeit Hoden in sich trägt und, dass sie ein Y Chromosom hat. Dabei ist es wichtig zu verstehen,
ذلك ، فبدلا من تكون المبيضين بالداخل ورحم ، فى حقيقة الأمر تكْون خصيتين داخلها ، وكروموسوم Y. الآن ما هو مهم للفهم

In einer persönlichen Krise... ..ist es wichtig, sich auf seinen Glauben zu besinnen.
تهديد لصحتك, أن تعودي لإيمانك هو مهم وجوهري.

ist es wichtig genug, um ihn vom Lernen abzuhalten?
هو مهم بما فيه الكفاية للأخذ ه بعيدا عن دراساته؟

Wüssten Sie, wie wichtig es ist, würden Sie mit mir reden...
..لو عرفت كم هو مهم , ستتحدث معى على انفراد لأن

Sie wissen, wie wichtig es ist, dass du gleich schwanger wirst.
إنهم يفهمون كم هو مهم لكِ أن تحملي فوراً

Zuhören ist wichtig, aber nicht ausreichend für soziales Handeln.
الاستماع هو مهم لكنه خطوة غير كافية نحو العمل الاجتماعي

Ich weiß, wie wichtig das für dich war, Dean.
انا اعلم كم هو مهم بالنسبة لك دين انا اسف

Das Ganze wurde wichtig für mich, weil ich eine Ideenschmiede leite, in der wir acht Startups betreuen.
اذاً ما علاقة كل هذا ولماذا هو مهم لقد ترأست حاضنة تكنولوجيا ولدينا ثمان شركات ناشئة جالسة هناك