Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هو وطني" - Translation from Arabic to German
-
ist meine Heimat
-
ist mein Zuhause
| Das Tal ist meine Heimat. | Open Subtitles | إن الوادي هو وطني. |
| Das ist meine Heimat. Wadata. | Open Subtitles | هذا هو وطني ، (واداتا) |
| Das ist meine Heimat. | Open Subtitles | ذلك هو وطني. |
| Hier ist mein Zuhause. | Open Subtitles | هذا هو وطني |
| - Dies ist mein Zuhause. | Open Subtitles | -هذا هو وطني |