"هو يوم" - Translation from Arabic to German

• ist ein Tag
• ist Tag
• ist der Tag
• Tag ist

Heute ist ein Tag, den man schätzen muss, einer, auf den Sie zurück schauen und ihn wertschätzen werden.
اليوم هو يوم لـ يقدر عندما تنظرون للوراء ، وتعتزون به

Und ich weiß, jeder Tag an dem ich am Leben bin... ist ein Tag, den ich wegen dir habe.
وأنا أعلم أن كل يوم أعيشه هو يوم لي بفضلك

Jeder Tag ist ein Tag ohne ihn.
كل يوم هو يوم بدونه إذا فقط كان لدي إيمان.

Dies ist Tag eins für Sie, stimmts?
هذا هو يوم واحد بالنسبة لك ، أليس كذلك؟

Heute ist Tag 30 der Erholungsphase unserer Patienten von der Conduit-Studie...
اليوم هو يوم التعافي الـ30 لمرضى تجارب القناة...

Heute ist der Tag des Umzugs und sie muss Pulks von Hofdamen, Befehlshabern, Sklaven und Tieren die Wolga aufwärts ins Sommerlager führen.
اليوم هو يوم الانتقال، وسيتوجب عليها توجيه حشودها من السيدات والقادة والعبيد والحيوانات باتجاه نهر فولغا من أجل الصيف.

Heute ist der Tag des Heiligen Emmanuel. Ich denke, darüber sind wir uns alle einig, oder?
وانا اعتقد ان اليوم هو يوم المتحدث إيمانويل جال .. اعتقد اننا نتفق على هذا .. أليس كذلك ..

Ja, es ist ein Sumpf. Wir leben im Sumpf in einem Zelt. Aber ich kann euch sagen, jeder Tag ist beglückend.
انه مستنقع .. انه مستنقع في خيمة .. ويجب ان اخبركم ان كل يوم ..هناك .. هو يوم منعش

Denkt dran, heute ist ein Tag... zum Feiern.
اريد فقط ان اذكركم ان اليوم هو يوم الاحتفال

Jeden Tag, den wir nicht mit einem Impfstoff heimkommen, ist ein Tag mit 500000 weiteren Toten.
كل يوم يمضي بدون عودتنا للوطن باللقاح هو يوم يموتُ فيه نصف مليون شخص

Das hier ist ein Tag im Leben eines Mondfisches, es geht auf und ab, und auf und ab, und auf und ab, und auf und ab, bis zu vierzig Mal am Tag.
وهذا هو يوم في حياة مولا، وإذا كنا -- انهم صعودا وهبوطا ، وصعودا وهبوطا ، وصعودا وهبوطا ، ويصل وصعودا وهبوطا ، ما يصل إلى 40 مرات في اليوم.

Heute ist ein Tag, um das Heute zu feiern.
اليوم هو يوم للإحتفال بهذا اليوم.

Denn heute ist ein Tag der Wahrheit.
لأنّ اليوم، هو يوم معرفة الحقيقة.

Heute ist Tag der Musik.
اليوم هو يوم الموسيقى

Morgen ist Tag der Erde.
لاتنسى .. غدا هو يوم الأرض

- Heute ist Tag sechs.
- وهذا هو يوم 6.

Der furchtbarste Tag ist der Tag, an dem das erste Kind geboren wird.
أكثر الأيام رعباً فى حياتك هو يوم ولادة أول أطفالك

Wie sieht diese Zeremonie aus? Was ist der Tag des Todes und der Wiedergeburt?
أطلبي من الإله أن يجدها، ما هو يوم الموت والبعث ؟

Wer von euch kann mir sagen, was der Jüngste Tag ist?
والآن من منكم يمكنه أن يخبرني ما هو يوم الحساب؟