"هيا الآن" - Translation from Arabic to German

• Los jetzt
• Na los
• Kommen Sie
• komm schon
• Komm jetzt
• Kommt schon

Renn! Nein! Los jetzt.
سيداتي سادتي ما يزال المبنى غير آمن " راين " لا تفعل هيا الآن

Los jetzt. Her mit der Taube, irgendeine.
هيا الآن أعطني حمامة ، أية حمامة

Na los, treibt sie zusammen. Es sind ja nur Wichtel.
هيا الآن التفوا حولهم ..

Beweg dich, dreh dich um! Na los, komm!
انهض , انهض هيا الآن

Kommen Sie, Madam, wir werden das Haus gleich verbrennen. Nein.
هيا الآن , يا سيدتي نحن سنحرق المنزل

komm schon. Unsere Nichte wird sich daran gewöhnen.
أوه هيا الآن ابنة أختنا الصغيرة ستكبر عليه

Komm jetzt, nicht traurig sein.
هيا الآن ، يجب أن نبتهج.

Kommt schon Jungs, wir müssen 27 Planeten nach Hause schicken!
هيا الآن شباب لدينا سبعة و عشرون كوكبا لنرسلهم إلى موطنهم

Fertig! Los jetzt. Ich bin immer hinter dir.
تم اللازم , هيا الآن ستجدنى خلفك مباشرة

Los jetzt.
هيا الآن.

- Nein, du zuerst, damit ich dich im Auge habe. Sarah, du, ich. Los jetzt.
(سارة) ، انت ، هيا الآن

Na Los jetzt.
هيا الآن.أذهب

- Runter. - Auf die Knie, Na los!
إنبطح أرضا هيا الآن

Los, los, los! Na los!
هيا ، هيا ، هيا الآن

Na los.
هيا الآن

Kommen Sie, meine Damen und Herren.
هيا الآن يا أيها السادة والسيدات

Hey, atmen Sie... jetzt mal tief durch. Ist ja gut. Kommen Sie.
خذي نفساً عميقاً نعم, نعم, نعم هيا الآن

Kommen Sie, wir probieren mal das Grüne an.
هيا الآن لنجرب الأخضر عليك

komm schon, Schmollmund, tu was Nützliches mit ihm!
هيا الآن, أيتها الذكية أفعلي شيئاً مفيداً

- Ja, einer von uns geht in den Irak. - komm schon,
ـ أجل، أحدنا سيذهب للعراق يا رجل ـ هيا الآن

komm schon, zieh dich an. Wir erwarten doch Herrenbesuch.
شكرا لك, هيا الآن لدينا رجل قادم

Komm jetzt, ja?
هيا الآن ، همم؟

Komm, jetzt feiern wir erst mal.
هيا الآن, نحن نحتفل

Jetzt Kommt schon. Ich hatte drei Tagen lang nichts gegessen!
هيا الآن , لم أستطع , وأنا لم آكل لثلاثة أيام

♪ Ich sende ein SOS hinaus in die Welt ♪ Kommt schon.
♪ أرسل رسالة استغاثة ♪ هيا الآن.