Beide Seiten waren einverstanden, daß Mr. Sanders zuerst spricht... und von Mr. Heller befragt wird. | Open Subtitles | السيد ساندرز سيتحدث أولا، ثم يتم استجوابهم من قبل السيد هيلر. |
Ich heiße auch nicht Dr. Heller aber das mußten die garnicht wissen. | Open Subtitles | اسمي ليس الدكتور هيلر أيضاً لكنهم لم يكونوا في حاجة لمعرفة ذلك |
- Ich hab einen Brief von Felix, der Heller Straffreiheit garantiert, wenn er die Stinger-Raketen zurückbringt. | Open Subtitles | -فليكس اعطاني رسالة عند زواجة -تحصن هيلر اذا اعاد صوارخ ستينجيرز |
Aber Sanchez lebt, also bekam Heller Panik und machte einen Rückzieher, er bringt mich um, wenn er mich wieder sieht. | Open Subtitles | -و عندئذ انت فقدت سانشيز , و هيلر خاف وقال ان الصفقة ملغاة -و سأموت لو رآني ثانية |
General, Sir. Captain Steven Hiller, United States Marine Corps. | Open Subtitles | سيدي الجنرال كابتن ستيفن هيلر من البحرية الأمريكية |
Sie hieß Lauren Heller, 21, allein stehend. | Open Subtitles | إسمها "لورين هيلر", العمر 21. كانت عزباء. |
Du wurdest geboren als Audrey Louise Heller in Albany, New York. | Open Subtitles | "ولدتي بإسم "أودري لويس هيلر "في "ألباني |
Dein Vater war der Verteidigungs- minister James Heller. | Open Subtitles | - نيويورك والدكِ كان وزير الدفاع "جيمس هيلر" |
Bringen Sie Mr. Heller zur Arrestzelle. | Open Subtitles | في الحجز يا سيدي اصحب السيد "هيلر" للحجز |
Sie sollten wissen, dass James Heller gerade mit seiner Tochter gegangen ist. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب أن تعلم جيمس هيلر) غادر للتو مع إبنته) |
Willkommen in Bakersfield. Ich bin Sheila Heller. | Open Subtitles | مرحبا بكم في بيكرسفيلد انا شيلا هيلر |
Und jetzt, nach all den Jahren, taucht er gleichzeitig mit Präsident Heller in London auf? | Open Subtitles | والآن بعد كلّ هذه السنوات، يظهر في (لندن) في نفس وقت تواجد الرئيس (هيلر)؟ |
Glaubst du, wenn du den Angriff stoppst, Heller rettest, wird alles vergeben sein? | Open Subtitles | أهو حلم أنّك إن أوقفت الهجوم وتنقذ (هيلر) فسيُغفر لك كلّ شيء؟ |
Darum geht es nicht. Es geht um mehr als um Heller. | Open Subtitles | الأمر لا يتعلق بذلك، أخبرتكِ أنّ هذا أكبر من (هيلر). |
Wenn wir den Beweis haben, dürfen wir ihn nur Präsident Heller geben. | Open Subtitles | عندما نجد الدليل، علينا أن نسلّمه للرئيس (هيلر) ولا أحد سواه. |
Sowohl Mr. Heller als auch Mr. Salvino haben ungeheure Geldmengen in Wahlkampf-Kampagnen gesteckt, die bisher nur ihre Fähigkeit bewiesen, einander zu verleumden und Wahlkampfgelder zu verschwenden. | Open Subtitles | السيدان (هيلر وسلافينو) دفعوا الكثير من الأموال في الإعلانات وهذا يوضح قدرتهم على منافسة بعضهم البعض |
Salvino oder Heller zu wählen, ist genauso unsinnig wie ihre Kandidatur. | Open Subtitles | أعتقد أن التصويت لِ(هيلر او سلافينو) شيء سخيف |
Dies ist Colonel Heller, Leiter der Sicherheitsabteilung. | Open Subtitles | -وهذا رجل الأمن الرئيسي كولونيل هيلر |
Wir haben vor fast 20 Minuten den Kontakt mit Captain Hiller und Levinson verloren. | Open Subtitles | فقدنا الاتصال مع الكابتن هيلر وليفنسون منذ 20 دقيقة |
General, Sir. Captain Steven Hiller, United States Marine Corps. | Open Subtitles | سيدي الجنرال كابتن ستيفن هيلر من البحرية الأمريكية |
Kostenloser Alkohol bei Marissa Hellers Party, dann Roboter gegen Wrestler. | Open Subtitles | الحصول على مشروبات مجانية (في حفلة (مريسا هيلر "ثم "روبوتات ضد المصارعون |