"هي الرسالة" - Translation from Arabic to German

• lautet die Nachricht
• ist die Botschaft
• ist die Nachricht
• Welche Botschaft
• lautet die Botschaft
• ist der Brief
• Welche Nachricht
• war die Botschaft

Wie lautet die Nachricht?
ما هي الرسالة ؟

Das ist die Botschaft die sie dem Rest der Welt senden, und dann wundern sie sich warum wir nicht verhandeln wollen!
كانت بأن المحققون أنفسهم سيكونون أمريكيون وليس من الوكالة الدولية للطاقة هذه هي الرسالة التي قمتم بإرسالها لبقية العالم

Aber das beste daran ist die Nachricht, die beim Yahoo Helpdesk etwa 20 Minuten später einging.
وأفضل جزء في الموضوع هي الرسالة التي تلقاها مكتب المساعدة بعدها بعشرين دقيقة.

Welche Botschaft sendet das an Jungs und Mädchen?
إذن ما هي الرسالة الموجهة إلى كل من الأولاد والفتيات؟

Wie lautet die Botschaft?
ما هي الرسالة ؟

Das ist der Brief aus dem Kraftwerk.
القي نظرة علي هذه هذه هي الرسالة من محطة الكهرباء

Welche Nachricht soll ich Miss Frost von Ihnen überbringen?
ما هي الرسالة التي تريد أن اسلمها إلى السيدة (فروست)؟

Das war die Botschaft, das war das Experiment.
وكان هذه هي الرسالة التي تلقوها : في تلك التجربة

Okay, also wie lautet die Nachricht?
-حسن، ما هي الرسالة إذاً؟

Und das ist die Botschaft, die wir mit Ihnen teilen möchten.
وهذه هي الرسالة التي أردنا تشاركها معكم.

Also, was ist die Botschaft, die übermittelt wird, bevor sich jemand die Sache genau anschaut?
وبالتالي, ما هي الرسالة المرسلة قبل أن أن يغوص أحد في أعماق المادة؟

Das ist die Botschaft, die Sie dem Rest der Welt vermitteln und dann wundern Sie sich, warum wir nicht verhandeln wollen.
هذه هي الرسالة التي ترسلها لباقي العالم وبعد ذلك تتسائل لم لا نرغب بالتفاوض

Und das ist die Nachricht, die ich im Medizinstudium aufnahm.
وكانت تلك هي الرسالة التي استوعبتها. عندما كنت في كلية الطب.

Das ist die Nachricht, die uns Kagame hinterlassen hat.
هذه هي الرسالة التي كاغامي نقاط.

Während Samantha sich fragte, Welche Botschaft ihr der Kosmos schickte, bestand für Miranda kein Zweifel.
تساءل سامانثا ما هي الرسالة الكون كان يرسل لها، ولكن كان ميراندا لا شك فيه.

Weißt du, Welche Botschaft bei mir ankam?
أتعلمين ما هي الرسالة التي استلمتها؟

Das ist der Brief, den sie online stellten, mit der Handynummer drauf.
هذه هي الرسالة التي نشروا فيها رقمي.

Und das war die Botschaft, die ich denen vermitteln wollte.
وهذه هي الرسالة التي أحاول أن أوصلها لهم.