"هي مسألة وقت" - Translation from Arabic to German

• ist es nur eine Frage der Zeit

Scheiße! Dann ist es nur eine Frage der Zeit, bis ich hier in Handfesseln rausgeschleppt werde.
سحقاً، إذن هي مسألة وقت قبل أن أخرج من هنا مكبّلا بالسلاسل

Dann ist es nur eine Frage der Zeit, bis ich hier in Handfesseln rausgeschleppt werde.
إذاً هي مسألة وقت قبل أن أخرج من هنا مكبلاً بالأصفاد

Dann ist es nur eine Frage der Zeit.
إذاً هي مسألة وقت لا أكثر.