"وأب" - Translation from Arabic to German

• und Vater
• Eltern
• Vater und
• und ein
• ein Vater
• einen Vater

Ich bin Künstler und Vater – schon zum zweiten Mal.
أنا فنان، وأب للمرة الثانية على التوالي.

Eine schwangere Frau muss heiraten. Ein Kind braucht Mutter und Vater.
عندما تصبحين حبلى تتزوجين والطفل بحاجة إلى ام وأب

Ihr habt es gemacht, weil ich Mutter und Vater haben sollte.
،فعلت ذلك لحماتي لكي أحظى بأمٍ وأب كالجميع

Wenn... ich keine Kinder hätte... und keine alten Eltern, die ich liebe...
لو لم يكن لدي أطفال وأب وأم كبار في السن وأحبهم

Ich habe eine Mutter, einen Vater und eine Familie, die mich so akzeptierten, wie ich bin.
لدي أم وأب وعائلة الذين تقبلوا حقيقتي كما أود أن أكون.

Ich glaube, das Kind wächst am besten mit Mutter und Vater auf, und ich glaube, sie wird es später schwer haben ohne die traditionellen Familienwerte, es wäre also scheinheilig von mir, hier zu stehen und für euch zu bürgen.
أظن الطفلة لديها أفضل مربيتان أم وأب وأظنها سوف تعني لاحقاَ في غياب تقاليد العائلة والقيم

In den letzten Wochen warst du nicht gerade der vorbildlichste Ehemann und Vater.
لم تكن أكثر زوج وأب حاضر خلال الأسابيع القليلة المنصرمة

Ein Ehemann und Vater zweier Kinder ist draußen und benutzt seine Kräfte, um, meiner Meiung nach, den härtesten Verbrechen entgegenzutreten...
زوج وأب لابنان يستخدم قدراته في الخارج لمواجهة مجرمين قساة وهو في تقديري..

In den letzten Wochen warst du nicht gerade der vorbildlichste Ehemann und Vater.
-ديكستر) ) لم تكن أكثر زوج وأب حاضر{\pos(192,220)} خلال الأسابيع القليلة المنصرمة

Nach dem Sturm werden sie Mutter und Vater.
وبعد حدوث العاصفة، سيصبحا أم وأب.

Du warst mir... ein Freund und Vater.
آنذاك كنت صديق وأب

Also weil Sie ein mieser Ehemann und Vater sind, ist die Konsequenz, dass Sie gut im Regieren sind.
لذا كونك زوج سيء وأب

Ich möchte nur ein Ehemann und Vater sein.
أريد أن أكون زوج وأب فقط.

Jim sprach nicht als Präsident, sondern als Ehemann und Vater.
بل كزوج وأب

Aber sollte die Weberin keine Eltern haben, die sich um sie kümmern, was bedeutet das?
ولكن إن لم يكن للعصفورة أم وأب يقفان إلى جانبها, فما يعني هذا؟

Und wenn eure Freunde und Lehrer und die lieben Eltern nicht so verklemmt gewesen wären, könntet ihr jetzt Zuhause sitzen und euer Essen von einem TV-Tischchen genießen.
وإذا أصدقائك ومعلميك وأحلى أم وأب لم يقوموا بقمع ذلك، قد تكونوا مجرد جالسين في المنزل الآن،

Ich selbst habe einen Ehemann, und einen Vater, und zwei Söhne, die ich von Herzen liebe.
أنا نفسي عندى زوج وأب وإثنين من الأبناء الذين أحبهما كثيراً .

Aber ich sah auch in meinem Spiegelbild, dass, wenn Abed mich nicht verletzt hätte, ich mit aller Wahrscheinlichkeit ein Arzt wäre, und ein Ehemann und ein Vater.
ولكن رأيت أيضاً في انعكاسي ذلك، ان لم يكن عابد قد أصابني لكنت الآن في جميع الاحتمالات لأكون طبيباً وزوج وأب.

Und das mit gutem Grund: Man hat nur eine Mutter, man hat nur einen Vater, wenn die Ehe gelingt, bleibt man ein Leben lang bei einem Partner.
ولسبب جيد: لديك أم واحدة فقط، وأب واحد فقط وإذا تزوجت بشكل صحيح، لديك زوجة واحدة فقط.