"وأتيت" - Translation from Arabic to German

• Ich kam
• und bin
• hergekommen
• und kam her
• und ich bin gekommen

Ich kam 1911 in Kingsbridge, New York, zur Welt! Im Juli 1955 kam ich hierher!
لقد ولدت عام 1911 كينس بريدج بنيو يورك وأتيت هنا فى يوليو 1955

Es hat einen Unfall gegeben. Ich kam hierher.
كان هناك حادثاً، وأتيت إلى هنا

Ich hab dir geglaubt und bin hierher gekommen, um deine Mutter um deine Hand zu bitten.
لقد أخذت كذبك علي أنه حقيقة ، وأتيت إلي هنا لأطلب يدك من للزواج من والدتك

Als du angerufen hast, hab ich alles liegen lassen und bin hierhingekommen.
عندما اتصلت, أنا ألقيت كل شيء وأتيت إليك ركضا

Hör mal zu, ich bin jetzt Alkoholiker, und ich habe eine Menge uncooles Zeug gemacht, und ich bin hergekommen, weil das Programm sagt, dass ich Mandeln machen soll.
إذاً إسمعي، أنا مدمن كحول الآن، وقمت بالعديد من الأشياء التي لم تكن رائعة، وأتيت إلى هنا لأن البرنامج

Ich hörte das mit John und kam her. Mehr nicht.
لقد سعت ماحدث لجون وأتيت الى هنا هذا كل مافي الأمر

Und um vier Uhr morgens hast du mich endlich von einem IHOP in Greenpoint aus angerufen, und ich bin gekommen und habe dich abgeholt.
وقرابة الرابعة صباحاً، أخيراً إتصلتِ بي من مطعم الفطائر في المنطقة الخضراء، وأتيت لإصطحابك.

- Ich kam gleich. Was ist?
تلقيت رسالتك وأتيت في الحال ما المشكلة؟

Ich habe gerade von dem Unfall erfahren und Ich kam her, so schnell es ging.
لقد عرفت بشأن الحادث لتوّي... وأتيت هنا بأسرع ما يمكنني

Ich hatte mein Nickerchen und Ich kam für meinen Nachmittagsplunder vorbei.
أخذت قيلولتي وأتيت لتناول "كلو" بعض الظهيرة.

Und Ich kam her um dich zurück zu gewinnen.
وأتيت هنا لأربح عودتك معي.

Sie wurde erschossen. - Ich kam an ihrer Stelle.
لقد قتلوها وأتيت مكانها

Ich kam nur eben hier durch und dachte, ich schau mal kurz rein.
لقد كنت بالجوار وأتيت لدقيقة

Nein, ich wurde in Pflege gegeben, irgend- wann adoptiert und bin dann hergekommen.
لا، لقد كنت تحت الرعاية ثم أصبحت مُتَبَناة وأتيت إلى هنا

Ich bin die Idiotin und bin hierhergekommen, um Ihnen von Frau zu Frau zu sagen, dass mir mein Verhalten letzte Nacht leid tut.
أنا هي الحمقاء , وأتيت هنا لأخبركِ إمرأةً لإمراة أنني آسفة لتصرفي ليلة امس

Ich hab meine Scones aufgegessen und bin sofort gekommen.
أنهيت طعامي وشرابي وأتيت فوراً

Die Zeitmaschine steht in meinem Zimmer. Ich bin hergekommen, um Sie zu retten.
لا, لدي آلة زمن في غرفتي بالأعلى وأتيت لأنقذك مثلما قلت أنني سأفعل

Ich übergab ihn Gülşah und kam her.
‫سلمته لـ"كوثر" وأتيت‬

Ich rieche komisch und ich bin gekommen um eure Jobs zu stehlen.
(القوقاز) )! رائحتي كريهة وأتيت لسرقة عملك

und ich bin gekommen, um dir eine Entschuldigung anzubieten.
03,281 وأتيت لأقدم إعتذار