"وأخبرتك أنني" - Translation from Arabic to German

• ich

ich hatte Sie gebeten, sie nicht rauszulassen, bis ich sie hole!
- طلبتُ منكِ ألا تتركيها وأخبرتك أنني سآخذها من الفصل

Hab ich dir schon erzählt, dass ich 7-mal vom Blitz getroffen wurde?
هل سبق لي وأخبرتك أنني صُعقتُ بالبرق 7 مرات؟

Linda, hier ist Chuck! Linda, ich wollte dir sagen, dass es mir leid tut.
ليندا, أنا تشاك وأخبرتك أنني أريد أن أقول أنني آسف

ich habe Ihnen zurückgeschrieben, dass ich keine Hilfe brauche.
الماسح الضوئي يقوم بالتصوير وأعدت مراسلتك وأخبرتك أنني لا أريد أي مساعدة.

Und... ich hatte mein Portemonnaie nicht dabei, du bekommst das Geld zurück.
لم تكن معي محفظتي وأخبرتك أنني سأعطيك مالُكِ لاحقاً.

Hab ich dir jemals erzählt, dass ich mal bei einer UN-Simulation dabei war als Kind?
هل سبق وأخبرتك أنني كنت نموذجاً للأمم المتحدة عندما كنت طفلة؟

Hab ich dir schon erzählt, dass ich 7-mal vom Blitz getroffen wurde?
...هل سبق لي وأخبرتك أنني صُعقتُ بالبرق 7 مرات؟

ich sagte dir, ich mache es wieder gut.
وأخبرتك أنني سأصحح الوضع

- Und ich, dass ich hier nicht zum Verhandeln bin.
وأخبرتك أنني لست هُنا لأتناقش

Sie hat dir gesagt, dass ich in Afrika geboren wurde.
وأخبرتك أنني ولدت في أفريقيا

Das hab ich dir doch schon gesagt. Nein.
-لقد سبق وأخبرتك أنني لا أعرف .