"وأخبري" - Translation from Arabic to German

• Und sag
• Und sagen Sie
• sag dem

Mein Kind, geh zu deiner Tante Und sag ihr, dass es in Ordnung geht.
إذهبِ وأخبري عمتكِ أن الأمور على ما يرام

Meinem Namen Und sag deinen Neffen, die sollen ihre Baseball-Handschuhe mitbringen sie werden im "Foul-Ball" Land sein.
بإسمي, وأخبري لأطفال اختك أن يحضروا قفازاتهم لأنهم سيلتقطون الكثير من الكرات التي ساطيرها

Tue mir nur einen Gefallen... Und sag dem Portier unten, dass du gehst,
فقط أسدي لي خدمة وأخبري البواب في الأسفل أنك مغادرة

- Sie versuchten, mich zu erniedrigen. Gehen Sie raus, Und sagen Sie allen, dass das jetzt meine Galerie ist.
لقد حاولتِ إذلالي، اذهبي إلى الخارج وأخبري الجميع أنّ المعرض بات ملكي الآن

Das tun wir. Gehen Sie Und sagen Sie im OP Bescheid, dass ich eine Beinreparatur mit Wundtoilette habe.
هذا مانفعله. إذهبي وأخبري العمليات، لدي تنضير ساق.

Und sag Dad, ich breche heute Abend in seine Hausbar ein.
وأخبري أبي أنني سأقتحم الليلة خزانته للمشروبات المسكرة

Wenn du mich brauchst, wähl diese Nummer Und sag der Telefonistin, dass du deine Gardinen gereinigt haben willst.
عندما تكونين بحاجة إليّ، اتصلي بهذا الرقم وأخبري عامل الهاتف أنّكِ تُريدين تنظيف ستائركِ.

Und sag deinen Schwestern, dass ich stolz bin, ein Teil von ihnen zu sein.
وأخبري اخواتك إني فخورة بأنني جزء منهم جميعاً

Komm mit ihm vorbei Und sag Kakerlake, er soll nie wieder so 'n Stress machen.
-بني أحضريه إلي وأخبري ذلك الحشرة أنني أقول له اهدأ

Und sag Lip, dass ich gleich Eiswürfel in sein Shirt schütte.
وأخبري (ليب) ان قطع الثلج ستكون داخل قميصه المرة القادمة

Verpiss dich Und sag dem Rest, sie sollen das auch tun.
أغربي, وأخبري البقية أن يغربوا أيضاً.

Geh und wasch dir den Mund ab. Und sag deiner Schwester, das Essen ist fertig.
اذهبي واغسلي وأخبري أختك أن العشاء جاهز

Vergiss das nicht. Und sag deinen Freunden:
تذكري ذلك، وأخبري به أصدقاءك.

Ich kümmer mich drum. Und sag Owen, dass er an seinen Bauchmuskeln noch was arbeiten muss.
سأتعامل مع الامر، وأخبري (أوين) أنه' 'يحتاج للعمل علي تلك الكوابح بجدية أكثر

Und sagen Sie Victoria das sie in der Limo auf mich warten soll.
وأخبري فكتوريا ان تنتظرني في اليموزين

Und sagen Sie Teddy, er soll nicht auf der vorderen Wiese graben.
وأخبري "تيدي" ألا يحفر في المرج الأمامي.

Gehen Sie raus, Und sagen Sie allen, dass das jetzt meine Galerie ist.
لذا اخرجي وأخبري الجميع... أن هذا المعرض بات ملكاً لي الآن

Bringen Sie das ins Call-Center Und sagen Sie Claudia jeder Telefonist soll eine Kopie hiervon erhalten.
خذي هذه إلى مركز الإتّصالات وأخبري (كلوديا) أن تعطي نسخة لكلّ ممثلي الحسابات

Und sagen Sie Signore Volpe, ich schlaf in der Dienstwohnung.
وأخبري السيد (فولبي) بأنني سأنام في منزلي

Und sagen Sie Mr. Jane, Königin nach D8.
وأخبري السيّد (جاين)، الملكة إلى "د8" الملكة إلى "د8"!