"وأسأل" - Translation from Arabic to German

• und frage
• frag
• und fragen
• und ich frage

Ich habe dir zugehört und frage mich, ist das Trauer oder Schuld?
اسمعك تقول ذلك، وأسأل نفسي، "هل ذلك حزنٌ؟ أم شعورٌ بالذنبِ؟"

Ich wache auf und frage mich, "Warum hast du dich dafür entschieden?"
أنا أستيقظ وأسأل نفسي لماذا أختار هذا ؟

Ein Autor im Zimmer und ich frag Lou nach der Geschichte.
وأسأل "لو" عن القصة. ماذا ستكون يا "بارت"؟

- Ich geh zu ihr und frag, was sie bei Sameer wollte.
سأذهب وحسب ، وأسأل " بريا " لماذا ذهبتإلى"سمير"

In diesem Vortrag möchte ich über Bodenfläche reden und fragen, gibt es ein Problem damit?
سوف أتكلم عن مساحات الأراضي، وأسأل هل هناك مشكلة بخصوص المساحات؟ الجواب سيكون

Das nächste Mal, wenn Sie etwas installieren, schauen Sie auf die Einstellungen und fragen Sie sich selbst: "Sind das Informationen, die ich herausgeben möchte?
في المرة القادمة حينما تقوم بتثبيت تطبيق ما ألقي نظرة على الإعدادت وأسأل نفسك، "هل هذه هي المعلومات التي أريد نشرها؟

Ich suche diesen Willen zu teilen überall, in allem, und ich frage mich: Was ist die Absicht hinter dieser Architektur, diesem Produkt, diesem Restaurant oder dieser Speise?
أنا أبحث عن النية بالمشاركة في كل شيء، وأسأل: ما هي النية من وراء هذه العمارة أو هذا المنتج أو هذا المطعم أو هذه الوجبة؟

"Nachts öffne ich das Fenster und frage den Mond, ob er zu mir kommt und sein Gesicht gegen meins drückt.
"في الليل أفتح النافذة وأسأل القمر

Ich gehe einfach rüber und frage Andy, ob er uns etwas Geld pumpen kann, bis der Feiertags-Ansturm beginnt.
أنا فقط سوف أذهب وأسأل (أندي) إذا سوف يقرضنا بعض النقود حتى يحين حصاد موسم العطلة.

Ich gehe und frage Daisy.
(سأذهب وأسأل (ديزي

- Cool, cool, cool! - Ich frag nur schnell noch meinen Dad.
رائع, سأذهب وأسأل والدي

frag nach der Frau des Rittmeisters.
وأسأل هناك عن زوجتي

"frag Penny, die wird wissen, was zu tun ist."
( أن أذهبَ وأسأل ( بيني فهي تعلم ما ستفعل

Jetzt fahren Sie zum Golfplatz und fragen nach Mister Nyong-gyu Oh.
إذهب إلى ملعب الغولف وأسأل عن السيد (أووه)

Ich werde einfach kommen direkt aus und fragen.
سأكون صريحاً وأسأل

Eigentlich habe ich eine andere Version in meinem Büro und ich frage Leute, "Warum sind in diesem Gebiet Berge, aber keine dort drüben?" Und sie sagen, "Nun, Mensch, ich habe keine Ahnung." "Ist es eine Grabenbruchzone? Ist es ein Hot Spot?"
في الحقيقة, لديا أصدار أخر منها في مكتبي وأسأل الناس, "لماذا توجد جبال في هذة البقعة وليس في غيرها؟" فيردون "أنا لا أعلم!" "ربما منطقة شقوق؟ " "ربما فهوه في باطن الأرض؟"

und ich frage mich selbst, was sind das für Dinge?
وأسأل نفسي، ما هذه الأشياء؟