"وأطفالنا" - Translation from Arabic to German

• und Kinder
• und unsere
• unsere Kinder

Beschütze uns, damit wir unsere Familien und Kinder wiedersehen. Amen.
أعطنا الأمن لنعود جميعنا الى بلادنا ونرى عائلاتنا وأطفالنا

Unsere Frauen und Kinder sind beschützt und haben zu essen.
نسائنا وأطفالنا دائما محميون ولديهم غذاء

Und Ihre Frauen und Kinder werden Sklaven sein oder noch schlimmer.
ونساؤنا سيكن سبايا وأطفالنا عبيدا أو أسوأ من ذلك

und unsere Kinder gehen nach Hause mit einer Tasche voller Medallien, mit vielen Bewunderern und Freunden.
وأطفالنا يعودون لبيوتهم مع حقائب ملئت بالميداليات, والكثير من المعجبين والأصحاب

Nur bis zu einem gewissen Grad können wir uns und unsere Kinder schützen.
يتأذون الناس وأطفالنا أنفسنا لحماية به لنقوم الكثير هناك

Die Verräter, die euch helfen, unsere Frauen und Kinder zu töten.
الخونة الذين ساعدوكم في قتل نسائنا وأطفالنا

Ihr habt unsere Frauen und Kinder getötet... unsere Städte bombardiert, aus der Ferne wie Feiglinge... und ihr nennt uns Terroristen...
قتلتم نسائنا وأطفالنا... وفجرتم مدننا من بعيد كالجبناء وتجرؤون على تسميتنا بالارهابيين ؟

Sie bombardieren unsere Dörfer, um unsere Frauen und Kinder zu töten... und Sie nennen MICH einen Terroristen?
تفجرون القرى وتقتلون نسائنا وأطفالنا

Warum mussten unsere Frauen und Kinder sterben?
لماذا على نسائنا وأطفالنا أن يموتون؟

Oder wenn barbarische Hindus in Indien mit ihren Schwertern unsere Frauen und Kinder in Stücke hacken.
.. (أو حينما يقوم الهندوس في (الهند بتقطيع نسائنا وأطفالنا بسيوفهم ..

Sie müssen endlich für unsere Lehrer und unsere Kinder eintreten.
عليهم أن يتقدموا ويعتنوا بمُعلمينا وأطفالنا.

Wir müssen uns selbst und unsere Kinder umerziehen, dass Macht und Privilegien nicht immer nur zerstören und wegnehmen müssen -- sondern auch etwas Aufbauen können.
علينا إعادة تعليم أنفسنا وأطفالنا لنفهم أنه ليس من الضروري أن يكون النفوذ والامتياز سببان للدمار والسلب... بل يمكن استخدامهما للخدمة والبناء أيضًا.

Und Alma. und unsere süßen, wunderschönen Wunderbabys.
وأطفالنا الرائعون الذين أتوا بمعجزة

Wir brauchen alle Mann an Deck, um die Stadt und unsere Kinder zu beschützen.
نحتاج للجميع هنا ليحموا بلدتنا وأطفالنا

Christ, unsere Kinder sind Wirklichkeit und ich will nicht, dass du mit diesem Weltuntergang-Märchen sie erschreckst.
أنا حقيقية أيها المسيحي وأطفالنا حقيقة ولا أريد أن أزعجهم بهذا الكلام المجنون عن نهاية العالم