"وأمل" - Translation from Arabic to German

• Hoffnung
• hoffen
• ich hoffe

Denn bis es offiziell gesagt wurde, gibt es immer noch Hoffnung und Hoffnung...
لأنّه قبل انتهاء الأمر لهذا الوضع صراحةً، فقد كان هناك أمل وأمل.

Die Hoffnung der Welt... wäre um ein Haar zerbrochen worden!
روبن، أكثر من هنا. نظرة. وأمل العالم كله، يترنح على حافة الهاوية.

Nun, ich habe der Flut mit einigen Wenigen getrotzt, und so schöpften wir wieder Lebensmut und neue Hoffnung.
هل لاحظت مدى التغيير هنا عبر السنوات؟ القرية عانت من صدمة ما بعد الحرب. الجميع عمل جاهداً وأعاد البناء بشجاعة وأمل

Wir sitzen herum und warten, dass etwas passiert, wissen, dass es unvermeidlich ist... und hoffen, dass wir es schaffen, die Menschen zu schützen.
نحن الجلوس والانتظار لحذاء آخر لإسقاط، معرفة كيف لا مفر منه فمن وأمل أن نتمكن من حماية المواطنين عندما تفعل ذلك.

ich hoffe, dass wir einen Weg finden, wirklich zusammen zu sein.
وأمل علينا أن نجد أخيراً طريقة أن نكون معاً بحق.

In der Hoffnung auf Auferstehung und ewiges Leben durch den Herrn Jesus Christus, welcher unseren hinfälligen Leib umwandeln wird, dass er gleich werde seinem verherrlichten Leibe, der starb, beerdigt wurde und für uns wiederauferstand.
بثقة وأمل كبيران في حياتها الأبدية من خلال ربنا المسيح الذي سيحول أجسامنا الضعيفة

In sicherer und in gewisser Hoffnung der Wiederauferstehung in ein ewiges Leben, durch unseren Herrn Jesus Christus, sollten wir unseren niedrigen Körper umändern, so dass er seinem herrlichen Körper gleiche, gemäß des mächtigen Wirkens, durch der er in der Lage ist, sich allen Dinge zu unterwerfen.
بيقين وأمل لقيام الحياة الأبدية من خلال إلاهنا المسيح علينا أن نغير أنفسنا المليئة بالذنوب حتى تبدو كهيئته المجيده

Flugdrachen meiner Kindheit, zerbrechliche Hoffnung am Himmel.
وتشبح بطفولتي. وأمل هش يتعلق بالسماء.

Er hat die Hoffnung auf den nächsten Tag.
مع حلول الليلة 14 لا زال هنالك غد وأمل.

Die einzige Hoffnung für die Menschheit zu überleben, liegt 85 Millionen Jahre in der Vergangenheit.
وأمل البشرية الوحيد في النجاة... يقبع على بعد 85 مليون عامًا في الماضي..

Die Menschen müssen immer noch gerettet werden. Sie brauchen immer noch Hoffnung.
الناس ما زالوا بحاجة لإنقاذ وأمل.

Ich habe ein neues Gesetz und neue Hoffnung.
أنا لدي قانون جديد وأمل جديد

Er ist der Anführer einer weltweiten Widerstandsbewegung... und die letzte Hoffnung der Menschheit.
جون كونور) قائد المقاومة العالمية) وأمل البشرية الأخير

Ich bin der Traum und die Hoffnung des Sklaven Ich stehe auf...
لدي حلم وأمل عبد, أنا أنهض

Aber wenn du mich auf Abstand hältst, was soll ich dann machen, einfach nur mit einer Penismanschette dasitzen und hoffen, dass du wegen uns so eine Art Erleuchtung hast?
لكن إذا أبقيتني معلقاً هكذا, ما الذي يفترض بي ان افعله؟ أن أرتدي قفص قضيب وأمل أن يقع عليك إدراك مفاجئ بشأننا؟

Ich will mal hoffen, dass das Hühnchen war.
وأمل بشدة أن تكون هذه دجاجة

ich hoffe, dass wir einen Weg finden, wirklich zusammen zu sein.
وأمل علينا أن نجد أخيراً الطريقة التي نكون معاً بحق.

Und die Rolle des Denunzianten ich habe nie so einen Denunzianten getroffen und ich hoffe, daB mir das nie passiert, aber wie Sie diesen Spitzel gespielt haben, war täuschend echt.
ـ أجل ـ ومشهد المخبّر، سُحقاً لم ألتقي بمخبّر وأمل بأن لا أفعل ذلك، لكن طريقة لعبك لدور المخبّر، هكذا يجب أن يكون.

Und ich hoffe, du weißt, dass deine Mutter einer davon ist.
..وأمل أن تعرفي أن أمكِ واحدة منهم 498 00: 21: 24,526