Komm rein und setz dich, wenn du mich partout nicht in Ruhe lassen willst. | Open Subtitles | أدخل واجلس قليلا طالما أنك لن تخرج وتدعني لوحدي |
Cesare, komm her und setz dich. | Open Subtitles | سيزار .. تعالى واجلس علينا ان نتكلّم الآن |
Wenn du ein Klugscheißer sein willst, geh raus und setz dich dort hin. | Open Subtitles | أتريد أن تكون متحذلقاً اذهب واجلس في الخارج |
Setzen Sie sich da drüben neben den Mann auf die Bank. | Open Subtitles | أذهب مباشرة واجلس بجانب الرجل على المقعد الخشبى |
Komm schon, nimm Platz. Während du wartest. | Open Subtitles | تعال واجلس أثناء انتظارك |
Fresse halten und hinsetzen! | Open Subtitles | اصمت واجلس |
Lass die Jungs in Ruhe. setz dich hin. | Open Subtitles | اجلب مؤخرتك هنا , اترك الفتية بسلام تعال واجلس مؤخرتك العجوزة هنا |
Hey, Bridget Jones, hör auf mit der Heulerei, schnapp dir ein Bier, dann setz dich neben mich und wir spielen eine Runde. | Open Subtitles | يا بريدجيت جونز لما لا تتوقفي عن التشكي تماسك , تعال واجلس هنا |
Hört auf. Mach den Fernseher aus, und setz dich. Wir essen in fünf Minuten. | Open Subtitles | حسنا ، توقفوا ، اطفىء التلفزيون اذهب واجلس على الطاولة ، وسأقوم بتحضير الطعام خلال 5 دقائق |
setz dich und erzähl mir alles! | Open Subtitles | الآن تعال هنا واجلس واخبرني عن كل شيء |
Komm hierher, lieber Hamlet, setz dich zu mir! | Open Subtitles | تعال يا عزيزي هملت واجلس بقربي |
setz dich auf deinen Stuhl. | Open Subtitles | اوز اهدا واجلس فى مقعدك المفضل |
setz dich! Steh auf! setz dich. | Open Subtitles | قم واجلس قم واجلس والتف حول نفسك |
He, nimm das hier mit. setz dich. | Open Subtitles | مرحباً ، دعك من ذلك إذهب واجلس هناك |
setz dich mit deinem Arsch hin und beobachte die äußeren Kameras. | Open Subtitles | اخرس إخرس واجلس وشاهد ماسيحدث يا دينيس |
setz dich mit deinem Arsch hin und beobachte die äußeren Kameras. | Open Subtitles | اخرس إخرس واجلس وشاهد ماسيحدث يا دينيس |
Komm! setz dich! Los! | Open Subtitles | تعال واجلس , هيل , تعال - هنا , جدك سيحملك الى النهاية , موافقة ؟ |
Du schwitzt ja, Kleiner. setz dich. | Open Subtitles | أوه يا عزيزي إنك تعرق بشدة تعال واجلس |
Setzen Sie sich für ein paar Minuten zu uns. | Open Subtitles | اسحب كرسي واجلس معنا لدقيقة أو دقيقتين |
Da, Setzen Sie sich. | Open Subtitles | أجل، تعال واجلس. اجلس فقط، حسنٌ؟ |
Hol die Bong raus und nimm Platz! | Open Subtitles | اسحب مدخنتكَ واجلس |