"وارفع" - Translation from Arabic to German

    • hoch
        
    • erhobenen
        
    • an und heb
        
    • erhöhen Sie
        
    Keine Bewegung. Lasst das Geld und schön die Hände hoch! Open Subtitles لن يذهب أحد إلى أي مكان، ضع الأكياس وارفع يديك
    Entspann dich. Lehn dich zurück und leg deine Füße hoch. Open Subtitles استرخ، عد إلى الخلف وارفع قدميك عن الأرض
    Aktenkoffer abstellen und schön die Flossen hoch. Open Subtitles ضع حقيبتك أرضا، وارفع يديك للأعلى.
    Legen sie die Waffen nieder! Kommen sie mit erhobenen Händen raus, ihnen geschieht nichts! Wiederhole: Open Subtitles ضع ارضاً اي سلاح موجود معك وارفع يديك للاعلى ولن تتضرر
    Zünd die Geburtstagskerze an und heb dein Glas. Open Subtitles أضىء شمعة كعكتك وارفع كأسك!
    Gehen Sie die Einwilligung vom Lottojungen einholen, und erhöhen Sie seine Geschwüranzahl auf elf. Open Subtitles اذهب واحصل على موافقة فتى اليانصيب وارفع سرطاناته ل 11
    Hände hoch und aussteigen! Open Subtitles اخرج من الشاحنة وارفع يديك إلى أعلى
    Die Maske runter und Hände hoch! Open Subtitles اخلع القناع، وارفع يديك في الهواء.
    Die Maske runter und Hände hoch! Open Subtitles اخلع القناع، وارفع يديك في الهواء.
    Dann lach mal! Du hast gewonnen, also Arme hoch, lachen. Open Subtitles ابتسم لمرة، وارفع ذراعيك، لقد فزت للتو
    Hör auf, mich anzugaffen! Pfoten hoch! Open Subtitles توقف عن النظر إلي وارفع يديك للأعلى.
    Nein danke, James. Sir, Augen geradeaus. Kinn hoch. Open Subtitles لا،شكراً لك يا "جيمس" انظر إلى الأمام يا سيدي، وارفع ذقنك.
    NCPD. Schild fallenlassen, Hände hoch! Open Subtitles "شرطة مدينة "ناشونال اسقط الدرع أرضًا وارفع يداك عاليًا
    Nimm die andere hoch! Open Subtitles وارفع الاخرى ايضا
    Lassen Sie die Messer fallen. Nehmen Sie die Hände hoch. Open Subtitles اسقط هذه السكاكين وارفع يديك
    Und zieh die Hose hoch. Open Subtitles وارفع سروالك الى اعلى
    Drehen Sie sich um und nehmen Sie die Hände hoch. Open Subtitles استدر وارفع يديك عالياً الآن.
    Kommen Sie mit erhobenen Händen raus! Open Subtitles اخرج وارفع يديك
    Kommen Sie langsam mit erhobenen Händen raus! Open Subtitles اخرج ببطء، وارفع يديك
    Zünd die Geburtstagskerze an und heb dein Glas. Open Subtitles أضىء شمعة كعكتك وارفع كأسك!
    Treten Sie auf das Pedal und erhöhen Sie die Temperatur. Open Subtitles واصل الضغط على الدوّاسة وارفع درجة الحرارة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more